遲到15分鐘。可是準時來的話陈铭生是真实事件吗

廣播節目 レコメン！(RECOMEN!)陈铭生是真实事件吗

 

RECOMEN 2004/4/1

謝謝「pray」的綠碧さん提供日文原文報導。

 

OPENING TALK

橫山「こんばんワン・ツー，我是橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是村上信五」

村上「4月了耶」

橫山「愚人節…」

村上「是愚人節耶」

橫山「一回想起來覺得很快耶，這個節目我們作幾年了?」

村上「變成Recomen之後…半年? 9個月了啊」

橫山「我今天是嚇死人的不起勁」

村上「為什麼? 怎麼了?」

橫山「我不知道耶~」

村上「不知道?」

橫山「我會盡量high一點」

村上「不，請你一定要high一點啦」

橫山「這是工作，我會好好作的」

村上「好像很沒精神耶?」

橫山「我啊，肚子好漲哦」

村上「很想睡吧?」

橫山「我吃了鮑魚粥」

工作人員一直都是吃著很好吃的便當，但橫山村上的便當，只有醃牛舌便當和漢堡肉便當在交替著。偶爾會有綜合便當(有天婦羅的)。但橫山並不是很喜歡這種。

因為工作人員一直都是很像很貴的便當，橫山很羨慕，上星期說他會努力，請工作人員讓他吃貴的便當。所以今天就準備了貴的便當給給橫山了。可是橫山今天在來之前在王將吃太多定食了，而一來，又準備有鮑魚粥給他。

橫山「一定要吃掉的嘛，人家給我那麼好吃的東西…」

村上「所以也害你沒精神了(笑)」

　

OPENING TALK之後

兩人主持現場直播的廣播節目已經滿2年了，因為要進入第3年了，為了重返初心，放了橫山在「搞笑大搜查線」時喊title的聲音。橫山不記得曾經喊過這個。而村上是聽到時才回想起來。

　

@RANKING 不小心就會說的謊話

　

第五名 明明放屁了卻說沒放

　

橫山「你在別人面前敢放屁嗎?」

村上「不敢」

橫山「你看起來像是敢的人耶」

村上「這個我作不出來」

橫山「我也作不出來」

工作人員好像覺得yoko在說謊而在笑。

村上「yoko真的不會作啦」(唷! 幫yoko說話耶)

橫山「如果全是男生，偶爾還敢，但只要有一個女生在就不敢了」

村上「我也絕對不敢，這個subaru就厲害了」

橫山「厲害」

村上「這小子很厲害的(笑)」

橫山「很厲害哦」

村上「好像爆發式的(笑)」

橫山「一點也不收斂的」

村上「就算有工作人員在也無所謂(笑)」

橫山「我如果是電視節目的話我就敢」

村上「真的假的? 我作不到」

橫山「電視節目或廣播節目或現場直播的話我就敢」

村上「不覺得丟臉嗎!?」

橫山「不覺得，想知道我放屁之後會有多少人笑」

　

第四名 明明有念書卻說沒念書

　

橫山「我明明沒念書，卻跟我媽說我有念。相反了」

村上「我也是(笑)」

橫山說他媽媽如果問「你有念書嗎?」他就會惱羞成怒的說「幹麻? 我說有念又怎樣? 你看到了嗎? 如果我說沒念又怎樣? 你有証據嗎? 有証據就拿給我看!」

這點村上也同意。

　

第三名 謊報自己的三圍

　

村上「這個是虛張聲勢吧?」

來信中寫到「明明只有A罩杯，但卻一直說是C罩杯。努力吃豬肝讓胸部大一點」

村上「吃豬肝會變大嗎?」

橫山「我哪知~。(NICE)GUY你是什麼罩杯? 有C吧?」

NICE GUY「沒那麼大」

橫山「有啦~超漂亮的胸部，不給大家看看可以嗎?」

村上「哈哈哈哈哈。好像上司說可以就可以哦!」

　

第二名 遲到的理由是巴士或電車誤點

　

村上「這個是最假的謊言了吧! 好像把過錯推給別人就好了」

橫山「我會老實說哦，說我睡過頭了」

村上「會說耶(笑)。我就覺得你真不簡單…很厲害耶。我們8個人要接受雜誌採訪的時候，他一定會最後來耶，遲到15分鐘。可是準時來的話，就算有2個化粧師，也要等化粧等到橫山來的那個時候」

橫山「所以我就算是準時去也是一樣，就故意遲到30分鐘了」

村上「你是計算過之後才這樣的啊?」

橫山「就是啊」

村上「最讓人火大的是你永遠可以來得剛剛好」

橫山「反正像hina、maru和安田都會提早去，就算我提早去也是一樣，而且我如果帶著睡意去心情又會不好，所以就多睡一點，帶著笑臉去療傷你們」

村上「哈哈哈哈哈，你才沒有療傷我們咧!」

橫山「如果8個人都這麼想的話就沒辦法成立了」

村上「對啊」

橫山「可是另外7個人都很準時來耶~」

村上「這是正常的啊! 沒有準時來怎麼行!」

橫山「很不簡單吧? 通常8個人的話，遲到的總是會有3、4個吧?」

村上「嗯，沒時間觀念的人…」

橫山「大家都很準時嘛，偶爾是錦戶或subaru而已嘛?」

村上「對啊，我基本上一定會提早去的」

橫山「偶~~爾的安田會來個嚴重遲到」

村上「哈哈哈哈，這傢伙，遲到是以小時來論的」

橫山「這傢伙遲到的時候真的很好笑耶! 他遲到的時候被罵得好慘」

村上「哈哈哈哈，因為很醒目，把平常不醒目的部份補回來了」

橫山「超好笑的，我從旁邊看的話，每次安田嚴重遲到的時候，我一定會剛好提早來」

村上「就是啊(笑)，安田總是在這種時候才遲到」

橫山「超好笑的」

村上「他天生就是這樣」

橫山「有一次還被說『你回去好了!!』了嘛」

村上「哈哈哈哈，對! 有過!」

橫山「被說『你回去好了好了!!』，就說『對不起讓我留下來!!』」

　

第一名 明明沒有男朋友卻說有

　

村上「愛面子耶~，可是這樣很痛苦吧? 一直裝著有男朋友不行吧?」

橫山「我16歲的時候覺得沒有女朋友很丟臉，所以在演唱會時會故意在無名指上戴戒指，明明當藝人沒有女朋友比較好，但卻裝著有女朋友」

村上「啊~~~對對! 沒錯，差不多17歲時就說18歲就要結婚，真是個笨蛋耶」

橫山「很笨吧~現在也是很笨啦，我如果沒有作這個工作的話，真的什麼都不知道耶」

下星期的主題是「喜歡的搞笑藝人排行榜」

　

搞笑大搜查線

　

橫山一個人喊了「搞笑大搜查線!」

村上「你幹麻不照程序來啊?」

橫山「什麼程序?」

村上「你先講你的名字，然後我講我的名字，然後一起喊今天晚上企畫的名稱吧? 幹麻你一個始就喊了單元名稱了啊? 再來一次!」

橫山「可是剛剛我被罵了耶」

村上「就叫你在開會時要聽嘛!(笑)」

橫山「我有聽啊，是聽了，只是忘了」

村上「哈哈哈哈，忘太嚴重了啦」

橫山「笨蛋啊」

村上「(笑) 你真是笨蛋耶」

橫山「這個我哪知啊，笨蛋」

　

橫山「我是關西Jr.橫山裕」

村上「我是村上信五，Recomen星期四今晚的企畫是」

橫山「搞笑大搜查線~!」

橫山「講第二次品質都降低了!」

村上「笑的人只有錄音室的人啦，聽眾不知道啦」

　

村上「就是要我們重回初心」

聊起以前的事情。一星期一次15分鐘的節目，正式錄音前會喝飲料和吃三明治。因為錄音的時間不一定，所以沒有便當可以吃。但製作人坪內先生看到，就會拿三明治和飲料給大家吃。橫山因為不喜歡吃小黃瓜，會把蔬菜三明治的小黃瓜拿出來。

橫山「這是幾年前的事了啊?」

村上「四年前了」

橫山「subaru也會來」

村上「亮也會來，斗真也會來耶~」

但兩人似乎不太記得斗真來過的事了。

　

聊起當時劇本的狀況，現在是用電腦打的，那個時候是用手寫的。聊到現在已經不是負責寫星期四節目流程的人。

橫山「為什麼那個人會有稍微有錢啊?」

據村上的說法，那個人和yoko很像。

那時的負責寫流程的人常常不準時進錄音室，是完全不守時的人。因為這樣，村上學得會去注意時間。

而那時那個人，現在是Recomen的副負責人。兩個人「你現在只是副負責人?」的假裝驚訝的來取笑他。橫山說下面的人可是很努力的。NICE GUY那個時候只是那個負責人的手下，現在NICE GUY卻是「石井! 石井!」的把他當手下來用(笑)。

橫山「大家都漸漸的在改變哦! 就只有我們還在原地，我們的地位是沒變的」

村上「哈哈哈，而且待了好久了」

　

介紹來信

　

橫山「說到我吃驚的事，是我在大阪和丸山一起搭了電車，前面有女子高中生說『DREAM BOY要在大阪演了耶，好期待哦!』，這個對話就發生在我們面前，但她們卻完全沒發現我們」

村上「哈哈哈哈哈! 很悲哀耶」

橫山「我啊! 我是有戴了頂帽子啦，戴了帽子還低著頭，但丸山可是臉全開耶!」

村上「哈哈哈哈，臉和下巴全開」

橫山「很淡泊的全開著。她們聊天說『takki會來大阪耶~好高興哦! kat-tun也會來~』………咦~~~~~~!」

村上「這就是該說『咦~』的時候了(笑)，然後就會被發現了」

橫山「那些女生要下車的時候，我跟丸山說『我們要加油』」

村上「哈哈哈哈，還確認了一下?(笑)」

橫山「確認我們要加油」

村上「這樣很討厭耶，有點感傷起來了…」

橫山「會感傷吧，明明是我們的家鄉的」

　

來信「用方言講繞口令，聽不懂在說什麼」

村上「剛聽到別人講標準語(東京腔)時會覺得很可愛嗎?」

橫山「一點也不覺得」

　

橫山「我對於男生講『じゃん(不是嗎?)』有點抗拒」

橫山很討厭相葉的東京腔，和相葉玩電玩時，橫山問相葉「這裡是要這樣嗎?」，相葉就回答一句「じゃん(不是嗎?)」，讓橫山有點抗拒。可是習慣之後就漸漸無所謂了。據村上的說法，橫山最近也常常說「じゃん」了。

兩人說東京的人講大阪腔真的聽起來怪理怪氣的，因為發音太難了。

村上「高島禮子說過『會講大阪腔就像會講兩個國家的語言一樣』」

以演員來說是吃香的吧。大阪的人會說東京腔，但東京的人不會說大阪腔。

　

來信「爸爸拼命的想教狗敬禮和休息的動作」

村上「為什麼要敬禮?」

橫山「因為好玩吧?」

村上「哈哈哈哈」

橫山「狗在教的時候是很好玩的，一定是平常握手的動作把牠教成像敬禮一樣」

村上「我不喜歡動物，不能了解耶~」

橫山「你喜歡什麼?」

村上「咦? 動物嗎?」

橫山「生物」

村上「生物? 嗯~」

橫山「喜歡女生吧」

村上「(笑) 女生~喜歡耶」

　

Johnny's Station

☆TOKIO全國巡迴公演最終公演，太一說「不只10年，60年、70年都要辦」。

☆瀧翼專輯發賣。

☆NEWS 5月15日主流出道。下下星期會在節目中首播。

　

TOKIO成軍10年的話題

村上「真厲害耶」

橫山「60年不可能啦，城島都快100歲了耶」

村上「不過還蠻想看看這樣的leader的耶」

　

NEWS主流出道的話題

村上「橫山先生，來了耶，NEWS要主流出道了」

橫山「我一點也沒聽說」

村上「是啊」

橫山「我是知道內和錦戶越來越忙了，原來終於要主流出道了」

村上「謎底解開了耶，我說啊，在這個節目裡才知道的消息太多了(笑)，真想說請事先告訴我們。難得有節目可以作，我也想好好的作下去」

橫山「以後啊~我再也不要請內和錦戶吃飯了」

村上「哈哈哈哈，有什麼關係啊」

橫山「完全不請了」

村上「請啦」

橫山「我要他們請我吃飯」

村上「為什麼? 要講究金錢上的?(笑)」

橫山「因為他們是前輩了」

村上「嗯，以出CD的意思上來說」

橫山「是前輩了，是有錢人了」

村上「不，這個還不知道啦，接下來yoko會有什麼多少工作進來也不知道吧?」

橫山「唉呀，還是希望這2個人好好努力啦」

村上「為什麼要這裡認輸呢?」

橫山「會不會順道也把我帶紅啊?」

村上「這個就要自己努力了」

橫山「這是什麼? (歌名)希望? Yell(聲援)…給橫山，好像這樣的」

橫山對於這首歌，好像想像成是NEWS給橫山的歌一樣。

在現場直播的節目中聽到NEWS主流出道的消息，我想hina是驚訝到不知道該怎麼反應吧? 才會說出「難得有節目可以作，我也想好好的作下去」這句話吧。而yoko說「再也不請ryo、uchi吃飯了」這個玩笑話，也是在隱藏驚訝和打擊吧! 以搞笑來隱藏自己的心情，在一點上yoko和takki屬於同類的人....

　

村上「確定會在這個節目首播這首歌了。我們也算是有貢獻吧? 以這個意思來說」

橫山「才不是我們貢獻他們，是他們! 因為他們肯在我們節目上播，我們才有這個地位的」

村上「對不起」

綠碧註: 口氣聽來橫山真的生氣了!? 村上真的道歉了!? 看不到表情不知道。

yoko的話聽來真是寂寞耶...yoko、hina身為前輩的立場!? yoko越是這樣壓低自己的地位，聽來更寂寞了...>_<

　

來信「印象最深刻的是搞笑大搜查線的卡拉OK大會」

橫山最高得分49分，村上36分。

橫山「50分是滿分」的誤導聽眾，村上也附和。

　

來信「說要創造一個流行語而說了『おつカレーライス』(辛苦了咖哩飯)，但最後因為很丟臉而沒說了。」

到現在說了還是覺得很丟臉。這點讓村上很失望。(因為是hina發明的)

　

SUPER RECOMEN BOYS有無大辭典

　

聽眾1

喜歡的藝人是橫山和大倉

村上「這兩個人有什麼共通點啊? 光芒?」

橫山「你真了解耶~大倉是有點肥胖的光芒啊」

　

聽眾2名叫「カリン」，橫山「好可愛的名字」

喜歡的藝人是subaru。

橫山「你，有被叫作かりんとう(麻花捲)過吧?」

聽眾「有」

橫山「我只是想問問而己」

橫山「喜歡subaru哪裡?」

聽眾「很會唱歌，我和subaru的身高沒有差很多，很帥、又有趣」

村上「全部都具備了」

橫山「我認識subaru就不這麼認為，但光這樣聽下來，會覺得是個很帥氣的男人耶」

村上「就是啊，說很會唱歌之類的」

橫山「很會唱歌，又有男子氣慨」

村上「又有趣」

橫山「太棒了，簡直是完美了」

村上「完美了，徹底的(笑)，可是見面一看…不過是個小老頭罷了」

　

聽眾3喜歡的人是爸爸公司的人，喜歡的藝人是村上。

橫山「喜歡他哪裡?」

聽眾「很帥，又能搞笑」

橫山「臉是屬於帥的? 那橫山呢?」

聽眾「yoko也是屬於帥的」

橫山「那為什麼你喜歡村上? 我哪裡不行?」

聽眾「我也喜歡yoko」

橫山「你這樣說我會好好加油的」

　

不喜歡打扮的男朋友，有或無?

　

橫山「我不知道說了好不好…丸山啊，真的很沒流行概念耶(笑)」

村上「是的」

橫山「有時候會讓我嚇一跳…不過我沒有跟他本人說過」

村上「我說了」

最讓村上驚訝的是丸山會把T恤紮到褲子裡。

　

和subaru fan的聽眾2的對話

村上「subaru也是」

橫山「很有個性的…」

村上「有個性的，以前就像篠原友惠一樣的打扮」

橫山「我看到以前subaru的照片，會覺得『這傢伙是在搞什麼?』(笑)」

村上「(笑) 還穿了像水手服一樣的衣服」

橫山「但笑的人只有我們耶(笑)」

之後橫山回想起subaru以前的樣子笑到停不下來。

　

橫山「我不知道適合自己的打扮是什麼」

村上「我也不知道」

　

廣告結束

橫山「嗯，現在是，嗯…」

村上「你也記一下流程嘛~!」

橫山「啊、關西Jr.橫山裕和」

村上「(笑) 村上信五的」(綠碧註:一邊笑沒說得很清楚)

橫山「搞笑~大搜查線~」

村上「你打算播歌曲了?」

橫山「不是啦，是NICE GUY指著(劇本)這裡，卻不是這裡」

橫山「好丟臉…」

　

村上「要重回初心」

橫山「這個title是誰想出來的?」

村上「(製作人)坪內先生?」

村上「好像是因為那個時候『大搜查線』很流行(笑)」

橫山「這樣啊…可是從那個時候開始，『大搜查線』一直都很流行」

村上「就是啊，很厲害耶。橫山，接下來你有什麼想挑戰的事嗎?」

橫山「沒有耶」

村上「哈哈哈哈，沒有嗎?」

橫山「不過~一直以來都是很平常的在主持不是嗎? 我想要一邊吃飯吃邊主持試試看」

村上「對耶」

橫山「吃烤肉之類的」

村上「我啊，不知道這可不可以說，我想要喝一點點酒之後再來主持，就喝一點點」

橫山「很大牌的藝人不也都是這樣嗎? 常常可以吃東西、喝酒的。可是我們還沒有那麼有名，只是夢想啦」

村上「就是啊」

橫山「因為沒辦法像他們那麼大牌，所以就想趁現在試試看」

　

來信「一萬日圓的紙鈔被狗吃掉了」

然後很熱衷聊起鈔票破掉剩下多少還可以去換新鈔回來的話題，最後決定調查之後再向大家報告。

　

太一的單元

太一「再30分鐘愚人節就要結束了，就不要再說謊話了。嗯~橫山和村上的主食是烏龍麵。為什麼我要說這些話啊? 都快30歲的人了(笑)。等一下橫山和村上會為大家模仿南方之星的桑田，請期待」

(太一每次都會給yoko、hina一個任務)

村上「這個人…真的是…」

橫山「你作得到的!」

村上「作得到的」

橫山「作得到的」

村上「那我要模仿了」

村上唱歌~不像~~~~~!

橫山「很可惜的，聽得出來還是村上你」

村上「哈哈哈哈，還是我啊」

橫山「是很想唱得很帥氣的村上耶」

村上再次模仿~~~不像~~~~!

橫山「很可惜的，聽得出來還是村上你」

村上「一點都不像?」

橫山「不是很像」

　

鈔票的話題有來信說到調查的結果。

五分之二以下不能換新鈔，不到三分之二的只能換半額。

橫山「不管怎麼破都不能拿來凹一筆耶」

　

橫山「一萬日圓紙鈔和一千日圓紙鈔的長度是不一樣的你知道嗎?」

村上「我知道哦」

橫山「我不知道耶」

村上「因為你是笨蛋~」

橫山「我想說為什麼機器會分得出來」

村上「是成人的話都知道吧?」

　

0點前

村上「橫山先生，要進入全國聯播的時間了」

橫山「在業界來說就叫『天邊』」

村上「12點，在業界來說就叫『天邊』」

橫山「我們的電視節目，下星期也要開始了」

村上「『裏JANI』」

橫山「終於要開始了耶，是下星期四?」

村上「是4月6日星期二。我們也還沒看過完成的樣子，很期待耶」

橫山「我啊，今天…就不爆料了」

村上「不爆料了啊(笑)」

橫山「因為說了就會被罵」

村上「你有判斷能力了耶! 不過對於『裏JANI』的感想，也可以寄到這個節目的mail，也可以寄到『裏JANI』官方網站的mail」

　

0點

橫山「啦啦啦♪ こんばんワン・ツー，我是橫山裕(笑)」

村上「哈哈哈，こんばんワン・ツー，我是村上信五」

村上「剛剛那個『啦啦啦♪ 』是怎樣?(笑)」

橫山「我是想說跟著音樂一起唱唱看」

村上「跟著這個背景音樂?」

橫山「完全合不上」

村上「完全合不上耶」

橫山「連我自己都覺得可笑了」

村上「哈哈哈哈」

橫山「我沒有掌握音樂的能力真的那麼糟耶」

村上「很不幸的，你真的很欠缺」

　

村上「4月1日已經過完了」

橫山「DREAM BOY結束後，已經過了2個月了吧?」

村上「整整2個月了耶」

橫山「好快哦~」

村上「很快耶~」

橫山「我還覺得在DREAM BOY時和takki的距離拉近了點，但現在又變遠了」

村上「可是他29日的時候生日嘛，你不是打電話給他了?」

橫山「是打電話了，在語音信箱裡留了言」

村上「留了言了吧?」

橫山「可是他沒有回電話給我」

村上「哈哈哈哈」

橫山「很不幸的…」

村上「很不幸的(笑)，不過應該會有很多人祝福他吧」

橫山「我有把祝福傳達給他就夠了」

村上「但是到時候會叫他請你吃烤肉吧?」

橫山「啊…是…是啊…」

村上「哈哈哈哈，回答得那麼不乾脆」

橫山「因為takki太忙了嘛…」

陈铭生是真实事件吗

 

 

RECOMEN 2004/4/8

謝謝「pray」的綠碧さん提供日文原文報導。

 

OPENING TALK

橫山「こんばんワン・ツー，我是橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是村上信五」

K太郎「こんばんワン・ツー，我是K太郎」

K太郎登場，因為這個星期要送禮物。

　

村上「嗯，今天從一開場就有很不簡單的事情要發表，嗯，下星期竟然有…你的興致怎麼那麼低啊~(笑)」

橫山「很~高! 很~高!」

村上「哈哈哈，我在說有很不簡單的事情要發表」

橫山「哦…」

村上「你要表現得再吃驚一點」

橫山「我很吃驚了啊」

村上「我要發表了」

橫山「要你說嗎? 還是我說?」

村上「我來說」

橫山「讓我來說吧」

村上「那就請你說吧」

橫山「讓我來作重大的發表」

村上「麻煩你了」

橫山「用我這張嘴!」

村上「是的」

橫山「這張有點像鱈魚卵的嘴」

村上「哈哈哈，你說下嘴唇啊(笑)」

橫山「下星期，竟然! 現在正紅的山P和小山要來上節目!」

村上「謝謝」

拍手

橫山「很不簡單耶~」

村上「他們是來上現場節目呢」

橫山「很不簡單耶~之前也來過一次了」

村上「對啊，兩個人一起來了」

橫山「不過很可惜的，我沒有買NEWS的CD」

村上「是的，我也是。哈哈哈哈」

橫山「很過份耶!」

村上「真的是(笑)」

橫山「但我會跟山P他們說我有買了」

村上「那也說我買了」

橫山「對」

村上「對啊」

橫山「這樣他們心情就會很好了吧」

村上「對啊」

橫山「然後還有! 是下下星期嗎? 是4月22日。tackey & tsubasa會來」

村上「謝謝。不過這兩個人太常來了(笑)」

橫山「With關jani8也會來」

村上「就是啊，覺得是很可怕的組合耶!(笑)」

橫山「真的很可怕耶，會發生什麼事呢?」

村上「哈哈哈」

橫山「大概會有3個人不會說話了」

村上「這個啊，說是緊張，恐怕是跟不上我們的步調」

橫山「像是丸山就不會說話。是我不會讓他說話」

村上「哈哈哈哈，可能吧! 可以想像」

橫山「是的」

村上「安田他會很努力吧?」

橫山「安田會很努力吧，安田很努力，而丸山，大概我在錄音之中會越來越覺得他煩」

村上「哈哈哈，會讓人覺得厭煩嘛」

橫山「會覺得『夠了! maru chan!』這樣的」

村上「不過就期待一下吧」

　

聊到「下星期要來上節目的山p也進入大學，同一所大學裡小山也在」這個話題。

橫山「很厲害耶，穿著兩雙不同的草鞋(意指兼顧兩個事業)，哪像我們，連一雙鞋也也沒穿得很好耶」

村上「哈哈哈，所以就好好的把鞋穿好嘛。該穿的時候就要穿」

橫山「鞋帶都快要鬆掉了嘛」

村上「哈哈哈，就好好的綁緊嘛」

橫山「鞋子都鬆鬆的」

村上「草鞋變大雙了嘛! 昨天『裏ジャニ』也開始了，還有昨天的~」

橫山「昨天的現場直播節目，我說了」

橫山「說了こんばんワン・ツー了」

橫山「說了! 很好笑耶，我們一去，竟然有張寫著『こんばんワン・ツー』的大字報耶!」

村上「哈哈哈哈」

橫山「是真的! 大概是fan吧? 跟我們說『講こんばんワン・ツー!』」

村上「沒錯沒錯」

橫山「嚇死了，然後我就說了」

村上「根據情報，說了4次哦」

橫山「我超認真的，可是如果沒有那個大字報我就不會說」

村上「你忘了嗎? 但你節目流程都記得很清楚」

橫山「記得記得」

村上「我也嚇了一跳，好難得你記得了」

橫山「我很有幹勁的」

村上「是啊。看過『裏ジャニ』收到的感想來信，大家都說很有趣」

橫山「以後我們會去更多不簡單的地方出外景的」

村上「很多哦! 尤其是你(笑)」

橫山「會去出很厲害的外景哦。真的請大家要期待」

村上「請大家要看哦」

橫山「錄來存檔、錄來存檔」

村上「這個不用說出來啦」

橫山「因為你先說到的啊」

村上「這是因為工作行程時間上的問題嘛」

　

@RANKING 喜歡的搞笑藝人排行榜

　

第五名 笑い飯

　

村上「我也喜歡他們」

橫山「是很正宗的搞笑團體耶」

村上「會兩個人同時是裝傻的」

橫山「也會兩個人同時是吐槽的」

　

第四名 インパルス

　

村上「不太常看過他們的搞笑」

橫山「臉和名字我湊不起耶…」

　

第三名 陣內智則

　

橫山「這個我在大阪每天都在看」

　

第二名 ロバート

　

村上「在『シブスタ』(作『裏ジャニ』的宣傳時上的現場直播節目)裡受他照顧了」

橫山「馬場先生感覺是很和善的，這個人聲音很小，裝傻時完全聽不到他的聲音，只有待在他旁邊的我才有聽到」

村上「可是是個很好的人耶」

　

第一名 キングコング

　

村上「我們年紀很相近耶」

橫山「我有見過西野先生一次，在大阪的觀覽車前面」

村上「我想見見他一次耶」

橫山「我想跟他吵一架看看耶」

村上「吵一架你想贏他嗎?」

　

下星期的主題是「喜歡的電動玩具」

村上「你現在也有在玩嘛。在電話裡對話的內容不是22歲的人該有的，全是電玩的事」

橫山「勇者鬥惡龍啊…我弟弟跟我說『你只能玩3小時』」

村上「哈哈哈哈」

橫山「這個可是我工作賺錢買回來的，我跟我弟弟說『為什麼我要被你說這種話?』，然後我媽媽就罵『兩個人別亂叫了』」

村上「這個啊，你媽媽是正確的」

　

記念前進東京「挑戰美味的反應!」

　

橫山「我在第一集裡想面有吃了」

村上「這樣啊」

橫山「我吃了鵝肝醬」

村上「這是NICE GUY給我們的貼心企畫」

橫山「會有什麼好吃的東西給我們嗎? 好像會端出什麼不好吃的東西的感覺。然後逼我們作出美味的反應」

村上「因為上星期的節目裡yoko說想一邊吃東西一邊主持節目，所以才有這企畫的吧?」

　

第一道菜是「(不知怎麼譯。將肉磨成泥狀放在碗裡烤過的東西)」

橫山先吃。

橫山「這是什麼? 好像有像沖繩的火腿一樣的東西…在裡面」

村上「那是什麼?」

橫山「不知道」

村上「不可以說不知道啦，味道是怎麼樣的?」

橫山「味道是什麼的味道啊? 像是火腿的味道」

村上「(笑) 這是什麼啊」

橫山叫村上問味道。

村上「有洋蔥的味道啊」

橫山「有放洋蔥嗎? 沒有哦。這個葉子，是香料?」

村上「算了啦，快吃啦。把它抹在麵包上來吃」

橫山試吃。

村上「橫山先生? 味道如何…」

橫山「不是很好吃…」

村上「不好吃嗎? 什麼味道?」

橫山「沒有邊際的味道。這個是很貴的東西吧? 可是如果和牛丼放在一起，我會選牛丼」

村上「哈哈哈哈」

橫山「你也吃吃看啊」

村上試吃。

村上「嗯~~! 很好吃嘛!」

橫山「好吃嗎?」

村上「像前菜一樣，在主菜之前會端來的東西吧?」

　

村上「下一道準備了會讓人提起精神的東西」

菜色是「鱉湯!」

橫山「我第一次喝耶! 從以前就很想喝喝看。為什麼要放在紙杯裡啦!」

橫山聞味道。

橫山「有點像夜間提神飲料的感覺」

村上「這是成年男性才會這麼想吧(笑)」

橫山試喝。

橫山「好燙!」

村上「搞什麼! 說味道!」

橫山「這個蠻好喝的」

村上也試喝。

村上「啊~這個我不行，有梅子昆布茶的味道」

　

村上「接著請很有精神的介紹歌曲吧!」

橫山「由鱉帶來的鱉湯」

村上「不對啦(笑)」

這次才正經的介紹歌曲。

　

Wink Up連動企畫

　

村上「啊~這期(5月號)是講了社會人見學的特別節目」

橫山「我們作了什麼事?」

村上「就是聽各種職業的人的經驗談」

橫山「啊~那個很有趣」

　

村上「我喜歡這個yoko的迷言集，因為我都不記得我說過那些話」

橫山「我全記得哦! 你啊，就是這點很狡滑耶~(笑)」

　

這個月的關鍵字

橫山「『yoko hina迷言集』」

村上「你啊，真是找輕鬆事作耶」(指把key word說那麼簡單的)

橫山「那認真來一次!」

村上「幹麻生氣啊」

橫山「你也來說一次看看啊」

村上「可是就是你說才有趣啊」

橫山「很難想的耶，你來說說看啊，就可以知道我有多厲害了…就『橫山很厲害』好了」

村上「這個不錯耶(笑)，要加驚嘆號嗎?」

橫山「要加」

村上「加幾個?」

橫山「7個」

村上「真多耶(笑)」

關鍵字「橫山很厲害!!!!!!!」

　

Johnny's Station

☆MA「仲夏夜之夢」的製作發表

☆山下智久明治大學入學

☆Kinki新的UC廣告

　

MA的舞台劇的話題

村上「今天遇到MA了」

橫山「他們都長大了耶」

村上「都長大了啊(笑)」

橫山「看起來像五花肉和牛舌」

村上「這是什麼啊(笑)」

橫山「就是這樣的感覺」

村上「我想去看他們的舞台劇耶」

　

山P大學入學式的話題

村上「很厲害耶」

橫山「這個是男女混合的吧?」(男女混合是指溫泉的男女混浴)

村上「(笑) 是男女合校啦」

橫山「一樣啦~!」

　

Kinki的話題

村上「明天開始播出，kinki跳舞起來真帥耶」

　

大新聞

橫山「大消息! NEWS的山P和小山要來上節目了。下星期tackey & tsubasa"君"也會來」

村上「不用加"君"吧?」

橫山「關jani8也會來」

村上「很可怕的組合耶」

接著是tackey tsuba演唱會的告知。

村上「下下星期會來耶」

橫山「星期幾啊?」

村上「星期四啊!!!(笑)」(yoko這個笨蛋，你的節目是星期四播出的啊!)

橫山「是幾日? 22日。啊~那我那個時候再說」

好像想說些什麼事，但又不說。

　

11點前

綠碧注: 少錄了一段。

橫山「你最後想吃的是什麼?」

村上「嗯~~~炒飯吧」

橫山「六本木大樓的炒飯超好吃的」

村上「太貴了啦」

　

SUPER RECOMEN BOYS有無大辭典

　

聽眾1

喜歡的藝人是8的橫山

村上「喜歡他哪裡?」

聽眾「很溫柔很有男子氣慨，還有笑臉…」

橫山「以這個氣勢再說一個」

聽眾「很有趣」

橫山「有趣啊!」

聽眾「我最喜歡了!」

橫山「我會加油的」

　

聽眾2

忘了說「こんばんワン・ツー」，被兩人一提醒急忙補說

喜歡的藝人是uchi

村上「出頭天了耶，這傢伙」

橫山「啊~我懂你為什麼會喜歡內。就算跟這傢說『こんばんワン・ツー』，他一定會很普通的回你『早安』而已」

　

聽眾3

喜歡的藝人是hina。

覺得約會時會一直跟她說話。

　

聽眾4

喜歡的藝人是NEWS的加藤。喜歡他很有趣的地方。

村上「我家的橫山也很有趣哦」

　

不會每天刮鬍子的男朋友，有或無?

村上「放假的時候我就不會刮耶」

橫山「你太糟糕了，我很失望」

村上「最近長好快哦。yoko放假時也刮嗎?」

橫山「對，只要會見到人就刮」

村上「啊~這樣啊~」

橫山「這傢伙太亂來了，跟隻熊一樣，滿臉鬍子」

村上「我會注意的」

這之後橫山一直說村上鬍子亂長，然後村上說「不要再說我亂長了」

　

橫山「你的外號就叫作鬍子好了」

村上「我不要~」

橫山「今天還被某個工作人員叫『hina chan』，什麼hina chan嘛! 根本就不是hina chan了」

村上「可是一直都是這樣一路被叫過來的啊」

橫山「如果留了鬍子，可能可以接刮鬍刀的廣告耶」

村上「咦~可是啊」

橫山「廣告詞就『鬍子，用刮鬍刀刮』這樣的」

村上「這個部份就請起用村上吧!」

　

記念前進東京「挑戰美味的反應!」

　

菜色是「極辣泡菜」

喜歡辣食的K太郎登場。

橫山看著泡菜「好像很辣!」

K太郎試吃後很痛苦的揮動手腳。

看到這畫面橫山村上大笑。

橫山「hina也吃吃看~。wink up的攝影師會拍你的」

村上試吃。

橫山「hina chan要開始作反應了」

沒有什麼大反應的村上「這個…」突然「嘔」

村上說一開始還可以，但吞下去的時候很辣。

橫山看著樣的村上大笑，一直哈哈哈哈的笑著。

村上叫橫山吃，橫山推說他不敢吃泡菜。

橫山「真的不敢啦! 不敢啦!」的拒絕了。

橫山「如果真的要說為什麼我不敢吃泡菜的理由會嚇到大家，所以我不能說」

　

太一的單元

　

太一的單元裡收到來信「希望hina和yoko作的事，希望他們用很老套的話作愛的告白」

太一「這沒有作什麼募集，竟然有這樣的來信寄到。很高興耶。那就等一下請村上和橫山作愛的告白」

　

村上「橫山先生，你先請(笑)」

橫山．村上「剪刀石頭布」(猜拳)

橫山輸了。

橫山「那我要說了。『愛してるよ!』(我愛你哦)」

村上「太混了啦! 那太一…」

橫山「GUY和村上也要說」

村上「啊~這樣啊，那我就說。『オレな～たぶんものっそい好きやわ』(←大阪腔。標準語是:オレな～たぶんものすごい好きです)」

綠碧注: 很冷.....

村上「GUY馬上就吐槽說『好冷』了」

橫山「早知道我在你之後說效果會比較好」

村上「就是啊…」

橫山「就說吧? 這可是我們這兩個人主持的RECOMEN耶」

　

0點

橫山「こんばんワン・ツー，我是橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是村上信五」

橫山「唉呀唉呀，我想提起精神的來主持了」(碧綠注: 橫山說話的方式很怪)

村上「現在的角色是怎樣?(笑)」

這時又告知下星期NEWS會來的消息。

村上「下下星期是tackey & tsubasa會來，還有關jani8…」

橫山「出人頭地了耶! 是並排的地位了耶」

村上「四天王要聚集了，會發生什麼事呢?」

橫山「人數真多耶」

村上「『裏ジャニ』也開始了，請把感想寄給我們」

橫山「只有愛知縣看不到吧?」

村上「不，好像是慢一點才會播」

橫山「那他們還沒看到嘛」

　

翼的單元結束

村上「有關於yoko的流行語大賞的來信」

來信「Wink Up的傳言板上看到翔給yoko hina的留言，你們覺得如何?」

橫山「我先說感想! 我很高興!」

村上「哈哈哈! 這樣說的話一定又會被fan罵的」

橫山「不是啦，是翔給我們那些留言我覺得很高興啦」

村上「啊，也是耶，因為他留言給我們」

橫山「翔真是好人，我要更努力」

村上「很高興吧」

橫山「他說他會支持我們啊」

村上「下星期啊，NEWS的山P和小山會來」

橫山「我要讓他們說『ガチコン』(最近在關西Jr.中很流行的詞)」

村上「(笑) 先從他們下手嗎? NEWS的話，亮和內如果肯說的話就好了」

橫山「內行不通，他會忘記」

村上「因為他是笨蛋(笑)」

橫山「錦戶也是『我才不要說』的不願意說」

村上「山P好像會肯說吧? 是こんばちわ(把こんにちは和こんばんは合在一起)? 他好像有說過?」

橫山「太常說也不行」

村上「會真的流行起來」

橫山「所以下星期就繼續這個話題。把太一的單元刪掉」

村上「哈哈哈哈」

橫山「會被罵啦(笑)」

　

來信「家裡的狗的鍊子斷了，狗不見了，到處找牠找到時，狗正在哭」

村上「真嚴重耶…」

橫山「大倉的狗被偷了」

村上「哈哈哈哈哈，這個真的請還給他了」

橫山「這個是我身邊的人的話題，已經是半年前左右的事了吧?」

村一「對啊~他養的狗被偷了」

橫山「就在他眼前被偷了」

村上「然後在某個鄰居的婆婆的腳踏車菜籃子裡看到一隻超像的狗。然後那隻狗一直看著大倉的那個方向(笑)」

橫山「然後大倉雖然覺得那隻可能就是他的狗，可是又說不出口。就在心裡想著『你要幸福啊』」

村上「說著『再會了』了(笑)。可是感覺這樣結局也不錯耶」

橫山「那個婆婆好像很疼大倉的狗」

村上「他說那狗還被穿了衣服」

橫山「到底是怎樣我也不清楚(笑)。大倉這傢伙真是亂來耶」

村上「亂來耶! 因為他缺乏愛嘛(笑)。LUCK(yoko的狗?)不會嗎? LUCK不會哭嗎?」

橫山「LUCK啊~LUCK也會，我帶他去散步時，我躲起來的話，他會一直哭」

村上「真的嗎~? 我看到這樣的話一定會覺得好可愛」

橫山「我躲在上面往下看，他在下面一直在找我」

村上「這樣好可愛耶」

橫山「很可愛啊」

村上「是會這樣想，但基本上我還是怕動物~」

橫山「可是，基本上，梅雨季時牠會很臭」

村上「哈哈哈哈，因為悶溼嘛」

橫山「基本上，下雨之後會臭」

村上「啊，這樣啊」

橫山「梅雨季真的是很可怕」

村上「會一直下雨嘛」

橫山「好臭!(很高的聲音) 乖~好臭!(很高的聲音)這樣的」(一邊玩狗一邊嫌臭)

村上「會故意發出這樣的聲音?(笑)」

橫山「我全家人都會」

村上「哈哈哈哈哈哈。橫山家啊!(笑)」

橫山「沒錯」

村上「真有趣，感覺好和樂哦」

橫山「人不在的話狗什麼都作不到吧? 都是這樣吧?」

村上「嗯，應該是吧」

橫山「如果在自然中存活的話還無所謂，只要被養過一次就不行了」

村上「會習慣被寵吧?」

橫山「不是，是一直都有人給他飼料，但人一不在，就會不知所措了，所以有養狗的人請要好好照顧牠們哦」

村上「希望要帶著責任來養牠們」

橫山「是啊」

　

村上「下星期山P和小山要來」

橫山「我會盡量的」

村上「咦? 盡量什麼?」

橫山「我會盡量和NEWS說話」

村上「啊~這樣啊，哈哈哈哈，你是覺得和他們說話很麻煩嗎?」

橫山「啊，我可是很期待的」

村上「哈哈哈，還會首播他們的新單曲哦」

橫山「『希望~YEAH』嘛」

村上「什麼YEAH!(笑)，是YELL啦」

橫山「這個是第一次全國發賣吧? 第一次在唱片行賣吧?」

村上「對對，就是以主流出道的形式」

橫山「真厲害耶~…」

村上「下星期他們來的時候不知道會不會散發出光芒」

橫山「啊，我就覺得內變了」

村上「變了!!?? 真的?」

橫山「嗯。錦戶倒是沒怎麼變」

村上「沒怎麼變啊(笑)，內變了?」

橫山「就覺得就是出頭天了的感覺」

村上「啊~好像穿的衣服也變了耶。可能是穿比較好的衣服吧」

橫山「錦戶完全沒變。還是笨蛋」

村上「哈哈哈」

橫山「不過很可愛」

村上「對啊。不過說到衣服，丸山啊，真的是…(笑)」

橫山「今天我們6個人去跟丸山抗議了，6個人討論了一下」

村上「討論出結論了」

橫山「結論是今年丸山的生日時，大家要各送一套衣服給他」

村上「送他內褲」

橫山「丸山以前應該淡淡的有察覺到，但今天是確定了」

村上「哈哈哈，都說出口了」

橫山「提出批評了」

村上「時間到了，就在這邊，再見」

 

RECOMEN 2004/5/13

謝謝「pray」的綠碧さん提供日文原文報導。

本集GUEST: 錦戶亮

 

OPENING TALK

橫山「こんばんワン・ツー，我是 村上信五」

亮「こんばんワン・ツー，我是錦戶亮」

村上「嗯~今天啊，亮以特別來賓主持人的身份來幫忙了」

亮「是的，請多多指教」

村上「(笑) 請多多指教」

亮「請多多指教，真不好意思耶…」

村上「因為是第一次嘛」

亮「覺得有點不好意思耶」

村上「你一直都很不好意思不是嗎!」

亮「不不，才沒有」

村上「放開一點吧!」

亮「好，沒問題」

村上「在NEWS裡的時候也是~」

亮「好! 沒問題! 我會努力的!」

村上「可以吧!」

亮「可以可以」

村上「今天可是有3小時哦」

亮「真長耶」

村上「很長啊」

亮「我會努力的啦」

村上「橫山啊，從一開始就一直說想快點結束(笑)」

亮「啊哈哈」

村上「雖然時間有點長，但請和我一起主持完吧」

亮「好」

村上「嗯，稍微解釋一下，現在我在東京，有連續劇的錄影，所以沒有演出DREAM BOY。而橫山他在大阪演出DREAM BOY，現在電話好像打通了」

亮「啊，真的嗎?」

村上「是的，我們稍微叫他一下。喂喂」

電話>橫山「喂喂」

村上．亮「哈哈哈哈(大爆笑)」

村上「你好啊」

電話>橫山「錦戶，你給我好好主持! 笨蛋!」

亮「我有啊! 怎樣啊?」

村上「哈哈哈」

電話>橫山「我可以先抱怨一下嗎?」

村上「什麼事?」

亮「什麼?」

電話>橫山「前陣子，我順利滿23歲了」

村上「對對，滿23歲了」

電話>橫山「然後啊，錦戶他啊，在過了3天才打電話給我」

村上「喂~有點慢太多了哦」

電話>橫山「還說『啊，慢了幾天對不起哦』」

村上「這個是看心意的啦」

電話>橫山「我接到電話當然是很高興啦，但錦戶說『我5月9日真的有打電話給你哦，可是橫山在收不到訊號的地方哦。我是看到發信履歷才想起來的，所以才慢了3天才打給你』」

村上「嗯嗯」

電話>橫山「可是我是絕對不會在收不到訊號的地方的」

村上「啊(笑)，9日那天…」

亮「哈哈哈」

電話>橫山「是的，在劇場裡也是收得到訊號的」

村上「啊，對耶」

電話>橫山「那邊絕對不可能收不到訊號的，所以我追問下去說『我不是在收不到訊號的地方，是你根本沒打給我吧? 說真話』」

村上「然後呢?」

電話>橫山「他就說『說真的我說謊了』」

村上．錦戶「哈哈哈哈哈」

村上「為什麼要說謊啊?(笑)」

亮「咦? 就覺得，就覺得這樣說比較真實嘛(笑)」

村上「哈哈哈哈哈哈」

電話>橫山「這個謊言真是讓我太意外了」

村上「就算收不到訊號也會留言吧?」

亮「啊~唉~…可是留言的話還不就那些話。不過我是連電話都沒打啦」

村上「就是啊(笑)」

電話>橫山「怎麼會變得說那麼容易被拆穿的謊啊…」

村上「是maru的怪病轉移到他身上去了，慢慢的」

亮「有一點轉移過來了」

電話>橫山「不過我是很高興啦」

村上「就是啊，我也是慢了一點，但我要說生日快樂」

電話>橫山「啊~謝謝你。這次真的有好多人祝福我」

村上「 因為滿了23歲」

亮「嗯」

村上「我們準備了生日蛋糕，請石井君拿過來一下」

電話>橫山「什麼嘛! 什麼嘛! 你們在廣播裡做這種事，我一點也不會高興」

村上「哈哈哈，蛋糕來了! 蛋糕!」

亮「端來了!」

村上「這次在錄音室裡，工作人員和我們要一起慶祝」

電話>橫山「我說啊~你們準備了蛋糕，我很不好意思耶」

村上「會不好意思嗎?」

電話>橫山「但現在一點也不會不好意思?」

村上「為什麼?」

電話>橫山「不會不好意思，也不覺得高興…」

村上「為什麼嘛? 這是我們的心意耶! 還有兩根粗粗的蠟燭」

電話>橫山「那邊是不是真的有蛋糕我也不知道啊」

村上「有蛋糕啊」

亮「有啊」

村上「那請亮代替你吹熄蠟燭哦」

亮「好」

村上「吹熄吧」

亮「我要吹了哦」

村上「請」

「呼~~」

村上．亮「耶~~~生日快樂~~~~」

電話>橫山「喂喂，很奇怪耶? 喂喂，我說很怪耶!」

村上「怎麼了?」

亮「哈哈哈」

電話>橫山「為什麼錦戶吹蠟燭你們要那麼high啊?」

村上「怎樣怪?」

電話>橫山「很怪啊!」

村上「我們是在幫你慶祝耶」

電話>橫山「真的是…很怪耶!」

村上「我知道了，我知道了，到這為止的確是很怪」

亮「是」

村上「這是我們的錯，不過啊，這次你不是有想要的東西嗎?」

電話>橫山「哦~~有耶」

村上「然後我們準備了禮物了!!」

亮「恭喜!」

電話>橫山「唉呀? 什麼? 是什麼?」

村上「亮打開一下」

亮「好。好贊哦~~」

電話>橫山「你不要擅自打開啦!」

亮「啊~我可以開嗎? 好贊哦，這個」

村上「打開它、打開它」

亮「好大一個耶」

村上「很大、很大。我想yoko啊，有意無意的一直跟GUY說他想要什麼東西」

亮「我要打開了哦」

電話>橫山「是什麼啊」

亮「我要打開了哦」

村上「打開沒關係」

開包裝紙的聲音

村上「打開了!」

亮「是的! 拿出來了!」

村上「這次給橫山的禮物是…GAME CUBE(遊戲主機)!! 耶!!」

亮「恭喜你了!」

電話>橫山「隨你們去高興啦，但這個一定要給我!!」

村上「會給啦」

亮「好棒哦，真的有禮物耶」

電話>橫山「真的會給我嗎?」

亮「還有另一個」

村上「打開吧」

開包裝紙的聲音

電話>橫山「我就說你不要擅自打開啦!」

村上「啊，有電線耶」

亮「真棒」

電話>橫山「當然的啊! 沒電線怎麼玩! aho!」

亮「啊~有軟體耶!」

村上「那亮給你說」

亮「軟體是…ピグミン2!」

村上「棒吧! 你很想要吧!」

電話>橫山「我有說過想玩ピグミン」

村上「有說過吧?」

電話>橫山「喂，你們不要擅自把它帶回去了哦!」

亮「不會啦」

村上「這個你放心」

亮「會好好收在這裡的」

電話>橫山「你啊! 不要拿去合宿所去了!」

村上．亮「哈哈哈哈」

村上「你放心，會好好放在這裡的」

電話>橫山「不要想說是免費的就在合宿所裡玩，我會很失望的!」

村上「哈哈哈，你放心!」

電話>橫山「不要帶走哦! 絕對!」

村上「那這個我就親手交給你好了」

電話>橫山「放在那邊! 我說真的!」

村上「會放著的」

亮「沒問題的」

電話>橫山「一點也沒有收到禮物的感覺嘛!」

村上「有啦有啦! 亮還幫你吹熄蠟燭了」

亮「嗯」

電話>橫山「哦~」

村上「請你要醒著哦」

電話>橫山「我會的，因為這是工作」

亮「哈哈哈」

村上「那就麻煩你了」

電話>橫山「還有啊...酬勞怎麼算啊?」

村上「(笑) 這個會算酬勞啦」

電話>橫山「會算嗎?」

村上「會算啦，多少錢就不能說了」

電話>橫山「現在錦戶來了…錦戶，你啊~」

村上「怎樣?」

亮「什麼事?」

電話>橫山「錦戶來上節目，我以為我的酬勞就算給他了……」

村上「夠了，可以掛掉電話了嗎?」

亮「哈哈。夠了啦，繼續進行下去吧(笑)」

村上「哈哈哈，等會兒見，yoko」

亮「sayonara~~」

電話>橫山「這通很白目的電話對不起哦!」

村上「哈哈哈哈」

亮「sayo~nara~」

村上「等會兒見~」

電話>橫山「再見!」

村上「好了好了(笑)，嗯，等一下橫山還會再出現」

喊節目名稱

村上「關jani 8的村上信五和~」(以前是喊關西Jr.耶)

亮「錦戶亮的~」

村上．亮「recomen!」

　

@RANKING 討厭的食物排行榜

　

村上「亮有討厭的食物嗎?」

亮「討厭吃的東西，很多耶，我不喜歡芹菜」

村上「咦? 你沒吃過嗎?」

亮「我沒吃過芹菜耶」

村上「真的嗎?」

亮「好像有人一直說討厭吃不是嗎? 所以我就絕對不要吃」

村上「啊，這樣啊~? 感覺上亮是會吃的人耶」

亮「才不，洋蔥我也完全不敢吃」

村上「咦?! 真的嗎???」

亮「我不敢吃啊，你不知道嗎?」

村上「不知道不知道」

亮「不會吧?」

村上「真的」

亮「真的不知道?」

村上「肉會吃吧」

亮「我吃」

村上「我記得你吃過炸雞塊」

亮「嗯嗯嗯，還有很多不喜歡吃的」

村上「那今天排行榜裡有的話要說哦」

亮「好」

　

第五名 青椒

　

村上「這個你敢吃嗎?」

亮「這個我喜歡吃」

村上「喜歡吃哦?(笑)」

亮「對(笑)」

村上「啊~這樣就好。yoko好像不敢吃青椒?」

亮「這個人啊，小朋友不敢吃的東西，他也不敢吃吧(笑)」

村上「就是啊(笑)，最近倒是說『紅蘿蔔有beta胡蘿蔔素』，所以吃了」

亮「不知道他打哪聽來的~~(笑)」

村上「(笑) 大概是『トリビアの泉』(雜學常識的節目)啦，那傢伙!」

亮「就是啊~~」

村上「但很多人不敢吃紅蘿蔔耶」

亮「是啊」

　

第四名 香菇

　

村上「我覺得香菇很好吃耶」

亮「我也敢吃耶，香菇」

村上「敢吃嗎?」

亮「嗯」

村上「很多人不敢吃耶」

亮「我很喜歡香菇那個臭臭的味道耶」

村上「啊，真的嗎? 香菇臭臭的…有人說討厭它吃起來滑滑的」

亮「啊~對啊」

村上「討厭香菇的人的來信『香菇從小我就不敢吃。香菇的臭味也不行。』」

村上「和yoko一樣耶。yoko也是只要和小黃瓜碰到的東西也絕對不吃」

亮「還會抱怨一堆(笑)」

村上「會抱怨一堆耶~~!」

亮「是啊」

　

第三名 海膽

　

村上「敢吃嗎? 我很喜歡耶~」

亮「我討厭海膽耶」

村上「咦? 有吃過嗎?」

亮「嗯，有耶」

村上「吃過才覺得不喜歡嗎?」

亮「覺得臭臭的啊」

村上「…那是因為你沒吃到好吃的吧?」

亮「才不是! 基本上大人的口味我都不行耶」

村上「…咦? 有點酸味和苦味這種的?」

亮「不，是像很貴的那種。像魚子醬和鮭魚卵那種，我都不喜歡」

村上「啊~那個領堿的都不喜歡啊?」

亮「徹底不行」

村上「真是小孩子耶」

亮「嗯~我是小孩子啊…」

村上「哈哈哈」

　

第二名 牡蠣

　

村上「 這個呢? 有人說他是海中的牛奶。很有營養」

亮「這個我不敢吃」

村上「真的嗎? 很好吃耶! 生的好吃耶!!」

亮「這個很臭吧?(笑)」

村上「唉喲~這個好吃的!…對不對?(徵求工作人員的同意) 有一間好吃的店，還有生蠔耶」

亮「啊~~我有聽過」

中国书法历史悠久，是中华民族的文化瑰宝，也是全人类的文化遗产。早在秦汉时期，中国就有与海外进行文化交往的历史记载。随着丝绸之路的开辟，文书、信札、经书、典籍、字帖范本等流向海外，吸引了众多使者前来学习。

村上「那間店很好吃的!」

亮「我啊，可能我在家裡只吃到便宜貨吧」

村上「要多吃點高級的啦」

亮「……」

村上「哈哈哈哈」

亮「這個沒辦法啦」

村上「(笑) 沒辦法嗎?」

亮「沒辦法(笑)」

　

第一名 肝臟

　

村上「這個…是指肝臟的生切片嗎? 生的不行嗎? 還有炒過的啊」

亮「是啊，很多種嘛」

村上「這個不敢吃，但還有豬和牛的不是嗎?」

亮「啊~~這個我都不敢吃」

村上「不敢吃嗎? 你好像不太喜歡生的東西?」

亮「是啊。我，生的…生的東西不敢吃耶。醃過的(ユッケ．韓國料理)。雞肉的」

亮「啊~雞肉的啊?」

亮「牛的我不敢吃」

村上「哈哈哈，不要只說"牛的"嘛，感覺好血腥」

亮「牛啊~…」

村上「那在燒肉店裡會有的東西，都不太敢吃?」

亮「是啊，比起燒肉，我比較喜歡烤雞肉串耶」

村上「啊，這樣啊…可是每次吃好料的，都是被請吃免費的」

亮「哈哈哈，都是別人請的」

村上「都是別人的錢」

亮「會覺得讓別人破費了(笑)」

村上「說『讓您破費了，謝謝招待』」

亮「(笑)」

村上「沒關係啦。這次知道好多事，原來你喜歡什麼討厭什麼，不過人家說長大了味覺就會變」

亮「如果會變就好了」

村上「總是會有不得不吃的狀況出現，在工作上~」

亮「啊~…」

村上「這個時候吃了，也許會意外的覺得好吃也說不定」

亮「就是啊，那我就等待那一天了」

村上「…嗯(笑)，請等吧」

亮「哈哈哈哈」

下星期的主題是「憧憬的年長女性藝人排行榜」

村上「亮的是?」

亮「我是杉本彩」

村上「加上"小姐"」

亮「啊，小姐」

村上「哈哈哈，徹底的直呼名諱啊(笑)」

亮「哈哈哈，我常常說耶，最近」

村上「說杉本彩小姐…?」

亮「說我喜歡杉本彩小姐」

村上「杉本…很S不是嗎!(指個子) 杉本小姐」

亮「我很M啊(笑)」

村上「哈哈哈，那就剛好了」

亮「嗯」

村上「她很有成熟女性的魅力」

亮「是啊」

村上「OK、OK(笑)」

　

レコメン木曜日にエールを送ってスペシャル！

　

來信「請問兩位，在私生活中村上．maru、yoko．亮這樣的組合常常有聽說過，但村上和錦戶的私生活的話題很少聽到。私生活不會在一起嗎? 常常聽說subaru和亮是尷尬的組合，現在也有村上亮兩人是尷尬的組合的嫌疑。到底是怎麼樣呢?」

村上「來信這樣說耶，我們是不會尷尬啦」

亮「剛剛我也被這樣問耶」

村上「我也是! 在fan letter裡也一直有人寫『其實最尷尬的是你和亮吧』」

亮「我也常常被說耶，說我和subaru很尷尬吧?」

村上「你被這樣問啊(笑)」

亮「我只會被說和subaru」

村上「啊，這樣嗎? 我被說和你耶」

亮「啊，這樣啊?」

村上「在fan letter裡常常被寫，

亮「那是怎麼樣呢? 我們會尷尬嗎?」

村上「一點也不」

亮「就是啊」

村上「嗯，因為我們還常常去對方家住啊」

亮「對耶，我們兩個人」

村上「就是啊! 還常常一起吃飯」

亮「是啊~! 有某一段時期啦(笑)」

村上「一段時期。因為那之後我們就分散兩地了」

亮「是啊是啊」

村上「news那邊有工作要作」

亮「可是去年的夏天，我們兩個還一起去玩了」

村上「是啊~!」

亮「對對，一起玩了」

村上．亮「哈哈哈哈哈(好像回想起什麼事一樣兩個人笑了起來)」

村上「對! 對!」

亮「一起玩了」

村上「一起玩了耶!」

亮「是的! 一起玩了」

村上「一起玩了」

亮「一起玩了哦」

村上「這個就當秘密不要說了」

亮「當秘密吧」

村上「秘密的回憶耶(笑)」

亮「啊哈哈」

村上「所以沒什麼好尷尬的啦」

亮「嗯，真的一點也不」

村上「很普通啦」

亮「對」

下一封來信。

村上「是給亮的問題」

亮「是」

村上「『前陣子subaru說錦戶換了新的電話號碼沒有跟他說，後來有告訴他了嗎? 還有前幾天關jani8參加recomen時，錦戶說會在節目播出時打電話給橫山，為什麼最後沒有打呢?』」

亮「啊…」

村上「那先回答電話號碼的事吧?」

亮「電話號碼啊…subaru啊…常常不是有人說我和subaru很尷尬嗎?(笑)」

村上「是」

亮「覺得真的尷尬起來了耶(笑)」

村上「這樣是怎樣啊?」

亮「就不太敢打電話給他啊」

村上「為什麼啊! 你怎麼被同化了啊!」

亮「我就真的很容易被別人說的話給同化了耶」

村上「哈哈哈哈」

亮「然後，怎麼說呢，因為我聽說subaru也換了電話號碼，如果我打過去時打不通的話，我會很打擊，所以就不敢打」

村上「可是在工作現場會遇到他，你可以說『我換電話號碼了，是這個』這樣就好了啊」

亮「可是可是，因為我有跟大家說啊，大家也都在，這樣會很不好意思耶」

村上「就是這樣才會被說兩個人尷尬…就很平常的就好了嘛(笑)，因為你會這樣想，就漸漸的…」

亮「最過份的是橫山君啦」

村上「他最過份啊，哈哈哈」

亮「不管我們作什麼，他都會說『其實你們兩個人是很尷尬的吧?』」

村上「哈哈哈，這從什麼時候開始的?」

亮「這個…我不知道」

村上「這兩個人就像是尷尬的組合了」

亮「這個啊，是那個今天不在的老頭開始說的」

村上「…啊，yoko那個老頭啊」

亮「是的」

村上「有什麼契機吧?」

亮「是什麼啊? 我覺得沒有什麼那種氣氛啊」

村上「就是吧? 很普通啊，他總是說一些有的沒的」

亮「真是的，我們的鴻溝才沒有那麼大」

村上「(笑)，已經有鴻溝了啊? 快點消除這個鴻溝啦!!」

亮「啊~好。我會努力的」

村上「拜託了」

亮「會加油! 會加油!」

村上「接下來說一下上星期recomen的時候…」

亮「我的確是說我會打電話去」

村上「又…又說謊了?」

亮「我是說謊了，可是那個時候我是在作什麼啊?」

村上「你在做什麼啊? 工作? 工作的話就沒辦法了」

亮「不是，我記得沒在工作」

村上「那就打電話來嘛!」

亮「不不，怎麼說? 是我已經忘了這個人的存在了」

村上「啊，那老頭的存在?」

亮「對」

村上．亮「哈哈哈哈哈」

村上「是那個老頭的存在?」

亮「是啊」

村上「亮啊，就是會這樣若無其事的就說謊了」

亮「對，可是真的在那個時候我是有想打電話啦。如果那個時候打電話給橫山，他會很快的就把電話接起來吧」

村上「那是因為你說過你要打來啊」

亮「…也對(苦笑)」

村上「哈哈哈哈」

亮「是沒錯…可是那個人，橫山他是最會說謊的人吧!」

村上「啊~這傢伙說的謊都是不好的謊」

亮「哈哈哈」

村上「會說些無謂的謊話，不過是還蠻可愛的啦」

亮「是啊」

　

來信「請問亮，亮說他在news裡是被討厭的角色，那在關jani8裡是什麼樣的角色呢?」

亮「…什麼角色…」

村上「對」

亮「我啊…在關jani8裡…在news裡啊，我會跟很多人開玩笑」

村上「嗯，跟其他的成員」

亮「所以真的是很讓人討厭耶(笑)」

村上「哈哈哈哈。那以eight來說，就像你對maru和yasu和大倉作的事一樣?」

亮「對對對對。怎麼說? 不是我作的事，而是橫山對maru和yasu作的事」

村上「啊~~這樣啊」

亮「這樣不是蠻惹人厭的嗎?」

村上「可是，這樣被愚弄的人，可能哪天也會不高興哦」

亮「啊~啊~啊。所以才說…我有點被討厭了」

村上「啊~真的嗎?」

亮「可是沒關係啦。我現在和草野的感情最好」

村上「哦! 這樣啊?」

亮「昨天還一起去吃了拉麵哦」

村上「啊~你好像會續攤，吃過拉麵後再去吃咖哩飯」

亮「(笑)相反哦，是吃過咖哩飯再…」

村上「吃過咖哩再…? 這個順序無所謂啦!」

亮「真的會這樣耶」

村上「啊~這樣啊，可是在eight時倒是沒什麼特別的角色吧?」

亮「說什麼角色，是也沒什麼特別的角色」

村上「咦? 可是有一點點內斂的角色不是嗎? 有一點點優等生、內斂的角色」

亮「可是，那些全都是從別人那邊聽來的知識啊」

村上「但也不是全部吧?」

亮「這倒是」

村上「然後就不經意的把那知識說出來」

亮「啊~」

村上「在eight的時候」

亮「是啊~」

村上「所以和在news時的樣子，有不一樣吧?」

亮「news啊~有時候我會不知道該怎麼樣才好。在說話的時候之類的」

村上「是指自己的立場嗎?」

亮「就是不知道該怎麼樣才好，像內，就是裝得呆呆的」

村上「他呆呆的感覺更明顯了吧?」

亮「對對對對，在eight的時候，有時候還會有一點點伶俐的感覺不是嗎?」

村上「啊~是沒錯!」

亮「會說『不能這樣，不能這樣』的。可是這傢伙啊，總是說著很笨的發言耶」

村上「為什麼在eight裡不說呢?」

亮「我不知道」

村上「為什麼啊?」

亮「是想作區別吧?」

村上「這傢伙…真詭異耶」

亮「哈哈哈，在eight的時候這樣跟他說的話，我想他會說『才沒這回事呢』，所以就一直跟他說吧」

村上「哈哈哈哈哈」

亮「他的另一面也要讓大家看看才行」

村上「這樣啊，可是在eight的時候也偶爾看得到啦，在演唱會的時候」

亮「對啊」

村上「原來如此」

來信的署名是『大阪太郎fan』，村上爆笑

村上「這真的是忠實的聽眾耶」

亮「真的嗎?」

村上「竟然知道大阪太郎(笑)」

來信「我是關jani8的fan，前陣子takki&翼和關jani8來的時候，聊到丸山的服裝，因為大家說雜誌上有登了照片，我想都沒想就買下來了。我覺得丸山的衣服很有個性，覺得很好。那亮今天的服裝是什麼樣的感覺呢?」

亮「我的…」

村上「(笑) 啊，可是maru…你知道maru的服裝嗎?」

亮「啊~你是說那個莫明奇妙的傢伙嗎?」

村上「哈哈哈哈」

亮「他的組合都是很貴的衣服吧?(笑)」

村上「這個啊，在前陣子DREAM BOY的大阪公演時，在KAT-TUN&關jani8篇的時候，終於!」

亮「嗯」

村上「終於被SANCHE說『你穿這什麼衣服啊?』」

亮「哈哈哈哈」

村上「大家真的都笑死了!」

亮「哈哈哈哈」

村上「哈哈哈，笑著說『連SANCHE都看不下去了』」

亮「哈哈哈哈」

村上「『連衣服也要被人挑毛病』」

亮「而且，他的size都是不對的吧?」

村上「size是不一樣的! 下半身…褲子是S的，外套是M的」

亮「哈哈哈哈哈」

村上「超不平均的(笑)」

亮「哈哈哈哈」(笑到快接不過氣了)

村上「明明褲子是S的，卻又穿了高筒的籃球鞋」

亮「真的每次都是這樣」

村上「都是同樣的。現在wink up有登出來了」

亮「啊，真的嗎?」

村上「沒有看的人一定要看看」

亮「看看他那土樣」

村上「土樣(笑)」

亮「哈哈哈哈」

村上「可是亮啊」

亮「我~」

村上「以前造型師就常常說亮你是最時髦的耶」

亮「真的嗎? 可是我也不是那麼在意耶」

村上「可是最時髦的是亮吧。第二名是subaru…吧」

亮「真的嗎? 為什麼? 這樣啊，我是有非常注重的時期耶，高一、高二的時候」

村上「注重衣服?」

亮「對，全都要同一個牌子」

村上「啊，這樣!?」

亮「就是先買一堆的衣服，然後有各式各樣的穿法」

村上「感覺改變很快」

亮「是啊」

村上「一下子又是不一樣的衣服了」

亮「像我在待在東京3個月的時候，買了15雙鞋子耶」

村上「…為什麼?」

亮「只是不想都穿同一雙鞋子」

村上「不會吧~」

亮「真的」

村上「我…在帝劇的1個月，只有2雙」

亮「真的?」

村上「嗯」

亮「我現在，現在有3雙哦」

村上「真的嗎?」

亮「對」

村上「不行…我沒辦法那麼注重這個」

亮「很重耶，可是還是覺得不想只穿同一雙」

村上「可是基本上就是很時髦啦」

亮「唉呀~這樣嗎?」

村上「嗯，我是這樣覺得。

　

Wink Up連動企畫

　

村上「聽說亮在採訪的時候，會整本看完」

亮「對，我會看耶。然後又會發現橫山老是說著白痴的發言」

村上「哈哈哈哈哈，就是這樣子主持著這3小時的廣播啊」

亮「我也是這樣想」

　

村上「那請亮第一次發表一下關鍵字」

亮「關鍵字…哪個好啊」

村上「什麼都可以哦」

亮「我知道了，那我要說關鍵字了哦」

村上「好」

亮「杉本彩」

村上「哈哈哈哈哈(大爆笑)，這個好耶!」

亮「對啊」

村上「不錯耶~」

亮「真的嗎? 這個可以嗎?」

村上「可以可以」

亮「啊，真的嗎?」

村上「就這個就好了? 要不要加個什麼字?:」

亮「不，就杉本彩就好了」

村上「就這樣?」

亮「對」

村上「用漢字?」

亮「全部用漂亮的漢字寫」

村上「漂亮的漢字」

亮「對，用楷書」

村上「我知道了。哈哈哈」

　

Johnny's Station

☆生田．東新演出WEST SIDE STORY，

☆DREAM BOY記者會

☆NEWS

　

村上「首先是少年隊的WEST SIDE STORY，斗真和東新要演出了」

亮「嗯~~」

村上「經過嚴格的審查被選出來的」

亮「是啊~」

村上「一定很辛苦吧~」

亮「很厲害耶」

村上「就是會跳舞又會跳舞了」

亮「嗯」

村上「蠻期待的」

亮「對」

村上「再來是DREAM BOY，嗯~是到23日為止」

亮「是啊」

村上「一直都會在這裡的老頭也很努力耶」

亮「是的」

村上「苦撐著(笑)」

亮「有好好的演吧?」

村上「咦?」

亮「有好好的在演吧?」

村上「你說平常? DREAM BOY啊」

亮「對」

村上「DREAM BOY，有好好的在演哦」

亮「有好好的在演啊!?」

村上「有啦有啦」

亮「啊，這樣啊(笑)」

村上「嗯，雖然平常都沒有好好的在工作(笑)」

亮「哈哈哈」

村上「他有很努力哦」

亮「真的啊」

村上「因為我沒有演了，有點不好意思，希望剩下的成員可以合力的來演」

亮「是」

　

村上「在這裡亮有一個要求」

亮「對，有一個要求。最近啊，在網路上流傳著NEWS成員或Jr.成員的手機號碼」

村上「啥?」

亮「可是那些流傳的號碼，都不對」

村上「是」

亮「因為會給別人帶來困擾，所以請絕對不要打電話」

村上「是的，而你的話是偶爾也請打電話給yoko嘛」

亮「啊~會啦! 我會打啦…可是很麻煩耶(笑)」

村上「哈哈哈哈，這樣嗎?」

亮「是有一點啊」

村上「咦~原來有那麼嚴重啊~(指流傳電話號碼的事)」

亮「是啊(笑)，因為就是會有人打」

村上「是都打給誰了啊? 不過這真的有常識的人就不會作的耶」

亮「是啊」

　

村上「因為有很多mail寄來，所以來讀一下」

亮「好」

村上「(來信) こんばんワン・ツー」

亮「ワン・ツー」

村上「(來信) 雖然很突然，但我要說我好喜歡亮chan」

亮「啊、對不起(小聲)」

村上「幹麻道歉啊(笑)」

亮「謝謝你」

村上「要說謝謝才對」

亮「好」

來信「以前說身高要長到180公分，有長到180公分了嗎? 為了長高有作了什麼努力嗎? 我是吃香蕉和牛奶長高了」

村上「你喜歡吃香蕉嘛」

亮「我喜歡吃香蕉耶」

村上「喜歡香蕉嘛~」

亮「之前我還一次吃了10根香蕉哦」

村上「10根???」

亮「因為和草野說要比賽。然後一口氣就吃了10根」

村上「誰買的?」

亮「一起買的」

村上「哈哈哈! 你幹麻用那個笑臉說話啊」

亮「是一超激戰呢(笑)」

村上「那個不重要啦(笑)。你有說過要長高到180公分嗎?」

亮「不可能啦。可是我是曾經有說過」

村上「不可能啦」

亮「真的是沒辦法的事耶」

村上「嗯~現在已經不會再長了吧」

亮「咦? 現在日本人平均多高啊?」

村上「170…75前後吧? 應該是」

亮「真的嗎?」

村上詢問工作人員

村上「咦? 70前後? 不是75前後啊?」

亮「不知道」

村上「不是75? (詢問工作人員) 是70前後耶」

亮「70前後…平均啊?」

村上「我的身高還蠻平均的」

亮「體重也是平均嗎?」

村上「體重是56、57」

亮「啊~真的嗎?」

村上「嗯」

亮「你覺得我有幾公斤?」

村上「變胖了嗎!?」

亮「變胖了(驕傲的口氣)」

村上「有50了嗎?」

亮「超過了，有51…54」

村上「啊~真的嗎!? 啊、可是最近你吃很多耶」

亮「是啊，所以才到54了」

村上「有鍛練肌肉嗎?」

亮「有一點點啦。啊~我不想說了」

村上「啊，你就是這樣，明明說沒念書，卻考試考很好的那種人」

亮「(笑) 沒錯沒錯」

村上「就是不喜歡被人看到在努力的樣子的人(笑)」

亮「(笑) 沒錯沒錯」

村上「這也沒什麼不好啦」

亮「我希望在我穿泳裝的時候被說『你什麼時候變成這種身材了?』」

村上「哈哈哈哈(大爆笑)」

亮「想被說『這個身材什麼時候練的?』之類的」

村上「(笑) 啊~~這樣啊!」

亮「就是想被這樣說說看」

村上「就是有一點點帥氣的感覺」

亮「對」

村上「真是某一種美學耶」

　

來信「星期六有運動會。我非常的緊張。請問兩人會緊張嗎?」

亮「緊張…會嗎?」

村上「會哦」

亮「真的嗎?」

村上「會啊會啊。是什麼時候啊? 舞台劇的時候吧?」

亮「啊~真的啊…」

村上「舞台劇的初日時就會緊張」

亮「啊~我啊，這樣可能不太好，我最近完全不會緊張耶」

村上「…騙人」

亮「我上『Music Station』時也不緊張耶」

村上「一點也不?」

亮「嗯，唯一緊張的是，那個~那個啦! 咦…『HEY! HEY! HEY!』」

村上「啊~」

亮「就是很近的看到近藤真彥的時候『啊~』了一下」

村上「很緊張?」

亮「心跳好快」

村上「那個是興奮吧? 不是緊張吧」

亮「啊~是這樣嗎? 因為我已經是個觀眾的樣子了」

村上「啊、這樣? 因為一直都看著他過來的嘛」

亮「是啊」

村上「緊張啊~要怎麼消除啊~」

亮「說是這樣說，但不管作什麼，在手心寫人字吃3次也沒有用耶」

村上「沒用、沒用的。可是我想我這樣會緊張比較好耶。因為這樣生活中就會有刺激。如果不這樣的話，人生就一點都不有趣了」

亮「緊張感是很重要的，可是太過緊張也不好」

村上「這樣啊~可是這種事，我覺得有經驗過的話…習慣了就好了」

亮「是啊~結論就是需要經驗」

村上「我想如果我沒有進到這個世界，應該會是很容易緊張的人吧」

亮「啊~在說話的時候?」

村上「像是演講之類的，可能我會是一直望著天花板說話的那種人(笑)」

亮「哈哈哈，可是沒問題了啦，因為你現在已經習慣了啊」

村上「習慣了」

亮「這位聽眾，沒關係的哦」

村上「嗯，沒關係的，因為大家都是會緊張的」

亮「是的」

村上「不要太在意，順其自然就好了哦」

亮「對」

　

SUPER RECOMEN BOYS有無大辭典

　

聽眾1

村上「こんばんワン・ツー」

聽眾「こんばんワン・ツー」

亮「(很小聲) こんばんワン・ツー」

村上「今天亮有想問的事情嗎?」

亮「有一個…」

村上「亮chan，你可以問哦(溫柔的口氣)」

亮「嗯…妳喜歡誰?」

村上「(笑) 不能這樣問啦! 哈哈哈!」

亮「咦?」

村上「哈哈，要問得讓人好回答一點(笑)」

亮「啊、好」

村上「像是在藝人之中~這樣的」

亮「啊~我知道了，那就問8個人之中」

村上「關jani 8?」

亮「關jani 8」

村上「可是也不知道人家喜不喜歡關jani8咧」

亮「唉喲，喜歡啦。妳喜歡吧?」

聽眾「對」

亮「那就回答」

村上「(笑) 你用強迫的啊! 哈哈哈!」

亮「唉喲，因為我喜歡關jani 8啊」

村上「哈哈! 這只是你自己的意見吧!」

亮「不是這樣的」

村上「應該要先問人家喜不喜歡吧?」

亮「因為我想她會喜歡，才會問她喜歡誰啊」

聽眾「錦戶kun」

村上「啊~」

亮「啊~! 是我嗎!?」

聽眾「對」

村上「是亮耶」

亮「真的嗎?」

聽眾「對」

亮「騙人的話?」

村上「(笑) 幹麻騙人啊!」

亮「咦? 是真的嗎?」

聽眾「喜歡我哪裡呢?」

村上「喜歡哪裡呢?」

聽眾「全部」

村上「全部? 全部都很帥?」

聽眾「對」

亮「啊~真的嗎…」

村上「先跟人家道謝」

亮「啊，對不起…謝謝(笑)」

村上「害羞什麼啊!」

亮「啊~有一點不好意思…」

村上「哈哈哈」

　

聽眾2

村上「演藝圈中喜歡的人是?」

聽眾「錦戶kun」

亮「…什麼嘛，是順情勢說的嗎?」

村上「這個，石井kun?(寫節目流程的人) 這是故意的嗎?」

亮「真的嗎? 那妳喜歡我哪裡呢?」

聽眾「就是…自以為很偉大，卻是運動白痴這一點」

村上「哈哈哈哈哈哈(大爆笑)」

亮「等一下…」

村上「你啊! 完全被人看透了啦! 哈哈哈哈!」

亮「這是怎樣啊」

村上「這樣是真的很喜歡吧? 因為他那麼了解亮的事情」

亮「…唉喲，等一下…說我自以為很偉大(笑)」

村上「哈哈哈哈」

亮「還說我"自以為"(笑)」

村上「她年紀比你大啊! 是年長的姊姊耶!(聽眾是大學生)」

亮「不會吧…真的有一點火大耶(笑)」

村上「沒關係啦。(問聽眾) 就是喜歡他這樣吧?」

聽眾「對」

亮「啊，是哦(害羞) 對不起」

村上「哈哈哈哈」

亮「這樣好丟臉哦」

村上「不會啦」

　

聽眾3

村上「藝人中喜歡誰?」

聽眾「錦戶kun」

村上「石井kun!!!!(叫)」

亮「不會吧…(低聲)」

村上「石井kun，今天是故意的吧! 不是嗎? 哦，我知道了」

亮「不會吧，好像很刻意耶。喜歡我什麼地方呢!?」

聽眾「唱歌和演技」

亮「唉呀唉呀」

村上「對了! 你不是拿到新人賞了嗎?」

亮「啊~對耶」

村上「日刊體育報的」

亮「對」

村上「就是啊」

亮「謝謝大家，託大家的福」

村上「聽說演出晨間連續劇，是繼吾郎之後的耶」

亮「對對對」

村上「(問聽眾) 你喜歡那部戲嗎?」

聽眾「喜歡」

亮「真的啊…」

村上「很好耶。如果要借橫山的話來說的話，就是『你很紅耶!』」

亮「不不，可能就今天而己吧(笑)」

村上「真紅耶~」

　

聽眾4

村上「藝人中喜歡誰呢?」

聽眾「錦戶kun」

村上「石井kun!!!」

亮「唉~哦~」

村上「石井kun，這絕對是你故意安排的吧? 沒有嗎? 不是故意安排的耶…」

亮「請問妳喜歡我什麼地方?!」

聽眾「全部都很錦戶亮的這部份」

村上「這是什麼意思?」

亮「妳知道妳在說些什麼嗎?」

村上「哈哈哈，就是錦戶亮啊」

聽眾「嗯~」

村上「就是喜歡他的個性吧?」

聽眾「什麼?」

村上「是喜歡他的個性嗎?」

亮「哈哈哈哈」

聽眾「啊?」

亮「哈哈哈哈」

村上「妳都沒在聽別人說話耶」

亮「還說了『啊?』耶(笑)。真是笨蛋」

村上「哈哈哈，不要作和間寬平一樣的反應啦(笑)」

　

來信「請問兩人，如果沒有作這個工作的話，想作什麼樣的工作呢?」

村上「你想作什麼?」

亮「牛郎」

村上「牛郎!!!???」

亮「牛郎」

村上「牛郎? 什麼意思? 就是大家印象中的那種牛郎?」

亮「對對對」

村上「啊、這樣啊，為什麼?」

亮「牛郎啊，在我的印象裡，就是很會賺錢」

村上「…你啊，不是這樣的!」

亮「是怎樣?」

村上「不是你想的那樣」

亮「不是嗎?」

村上「我在電視上看過紀錄片」

亮「嗯」

村上「我想那個是很辛苦的哦~」

亮「那些傢伙也會有煩惱嗎?」

村上「那些傢伙…不要叫別人那些傢伙啦!」

亮「哈哈哈。啊~那些人們」

村上「那些人在剛進去的時候…大家只知道這工作的優點吧?」

亮「啊~~」

村上「剛進去的時候，也是要打掃之類的，對客人也要服務得很好。就是如果連基本的都沒作好，就沒辦法往上爬這樣的意思」

亮「哦~是這樣啊」

村上「嗯，都是很辛苦的」

亮「那村上你想作什麼?」

村上「我啊，剛剛才和工作人員聊過這個話題」

亮「嗯」

村上「這已經是下輩子的事情了」

亮「嗯」

村上「我…想當足球選手。哈哈哈哈」

亮「真~~~無~~~聊~~~!」

村上「哈哈哈哈」

亮「早知道就不要問你了」

村上「下輩子先當足球選手，再下輩子要當美國人，去打NBA」

村上「真~~~無聊。真的是很無聊。對不起，請讓我否定你」

村上「為什麼嘛，很不錯啊」

亮「唉喲~」

村上「如果足球打得很好的話就可以當會長之類的」

亮「唉喲~這個話題結束啦」

村上「可是如果現實中的話我想當健身教練」

亮「哦~~」

村上「我很想試試看，不是自己練肌肉」

亮「是教別人?」

村上「對，由我來研發，然後教別人」

亮「啊~~這樣」

村上「如果我剛剛說了這個的話會更無聊吧?」

亮「哈哈哈」

村上「哈哈哈哈」

亮「對不起，我只能回答出『啊~~這樣』(笑)」

村上「沒關係啦」

　

0點前

來信「聽說亮chan很會作料理，請問拿手料理是什麼?」

亮「我有很帥的事哦」

村上「什麼啦」

亮「我媽媽感冒的時候，沒辦法煮飯，我就煮飯給家人吃了，味增湯、炒牛蒡、生薑炒肉、沙拉，他們全吃光了哦」

村上「啊! 是哦!」

亮「是的」

村上「這樣很厲害耶~」

亮「我還會作蛋糕哦」

村上「你真的很會作菜耶」

亮「是啊」

村上「你還會殺魚嘛」

亮「我會哦」

村上「這樣真的很帥耶」

亮「對吧? 真的要做哦」

村上「你說作菜嗎?」

亮「嗯」

村上「我也會作菜啊」

亮「騙人」

村上「是真的、真的」

亮「作什麼?」

村上「カルボナーラ(某種義大利麵)之類的」

亮「這種只不過是加進去攪一攪而已嘛，我不喜歡這種」

村上「我就是喜歡這種(笑)」

　

0點

村上「こんばんワン・ツー，我是村上信五」

亮「こんばんワン・ツー，我是錦戶亮」

村上「我因為連續劇拍攝人在東京，所以大阪那邊的舞台劇就休息沒有演出了，而今天亮來一起主持了。嗯~現在打給橫山的電話好像打通了」

亮「打通了嗎?」

村上「對，叫他看看。喂喂?」

電話．橫山「喂?」

村上「咦? 喂?」

電話．橫山「喂?」

村上「你還醒著嗎?」

電話．橫山「醒著啦! 我一直在聽廣播」

村上「謝謝啦」

亮「啊，這樣啊」

電話．橫山「錦戶你很努力嘛~」

亮「你真的有在聽嗎? 我說了什麼?」

電話．橫山「咦? 你們可以再說多些話來糗我」

村上「啊~真的有在聽」

亮「有在聽、有在聽」

村上「真的有在聽」

電話．橫山「哈哈哈」

村上「哈哈哈」

電話．橫山「加油吧」

村上「有在加油哦(笑)」

亮「(笑)」

村上「你也要加油哦」

電話．橫山「今天就好好珍惜吧」

村上「好」

亮「這是怎樣(笑)?」

電話．橫山「快進行下去啦。全國播出的時間很短的」

村上「是你想要睡覺了吧(笑)?」

電話．橫山「沒有要睡啦!」

村上「現在這裡有蛋糕，所以就來慶祝一下吧! 因為你9日滿了23歲了」

電話．橫山「啊~又要幫我慶祝了嗎?」

村上「對，要慶祝」

亮「要慶祝」

村上「那就開始吧，我要開動了!」

亮「我要開動了!」

電話．橫山「喂! 你們! 就只有你們吃啊!」

村上「哈哈哈」

電話．橫山「不要讓我說這種不好笑的吐槽!」

村上「你也變得會吐槽了耶~」

亮「哈哈哈」

村上「橫山，你連你最不喜歡的吐槽也變拿手了耶」

亮「哈哈哈」

電話．橫山「這是當然的啊」

村上「哈哈哈哈」

亮「這個蛋糕好好吃哦~~」

村上「這個好吃」

亮「好吃好吃」

電話．橫山「哦~~」

亮「橫山kun，很好吃耶~」

電話．橫山「好玩嗎? 現在你們玩得開心嗎? 我一點也沒有開心的感覺」

村上「錄音室裡大家都笑了耶」

電話．橫山「哦，是哦?」

村上「是啊」

電話．橫山「那算了」

村上「ok嗎? 哈哈哈」

電話．橫山「嗯，算了」

村上「啊，真的嗎? 太好了、太好了」

電話．橫山「哦~」

村上「那等一下也要繼續聽下去哦」

電話．橫山「哦，錦戶，恭喜你cd出道」

亮「咦?」

電話．橫山「恭喜你cd出道」

亮「啊、謝謝」

電話．橫山「真是長大了耶」

村上「哈哈哈哈」

亮「我就知道你會這樣說(笑)」

村上「一定的吧」

電話．橫山「真是長大了耶」

亮「我是沒有這個意思啦(笑)」

村上「(笑)」

電話．橫山「明明以前是那麼小小一隻的…」

亮「這個你知道哦?(笑) 啊，知道啊」

電話．橫山「連帶你去吃個燒肉就興奮得不了的錦戶跑到哪裡去了啊」

村上「哈哈哈哈」

亮「哈哈哈哈，的確是去過耶!」

村上「是啊~」

亮「嗯」

村上「在京都」

亮「是啊」

電話．橫山「現在啊，已經是天狗了(有一點成就就變自負的意思)」

亮「什麼啦!(笑)」

村上「有什麼關係啦(笑)」

電話．橫山「請加油」

村上「真可愛耶(笑)。等一下可以聽的話要聽哦」

電話．橫山「我會聽啦，我要結束了嗎?」

村上「要結束了」

電話．橫山「啊~我知道了」

村上「好，那再見了」

電話．橫山「好，我要睡了，晚安」

村上「晚安(笑)」

亮「哈哈哈哈。晚安」

電話．橫山「bye bye」

村上「bye bye」

　

先到這裡，累了…後面有空再繼續…sorry。

我沒校稿，有錯字請mail我或留言...汗。

 

RECOMEN 2004/6/3

謝謝「pray」的綠碧さん提供日文原文報導。

 

OPENING TALK

橫山「こんばんワン・ツー，我是 橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是 村上信五」

橫山「嗯~開始了耶」

村上「覺得這個星期很快耶」

橫山「什麼?」

村上「一個星期過很快」

橫山「很快耶」

村上「很快耶」

橫山「很忙的話就會這樣覺得吧」

村上「是啊」

橫山「我啊，晒傷了」

村上「是啊~…哈哈」

橫山「我已經是嚴重燒傷狀態了」

村上「yoko你是晒得最嚴重的吧?」

橫山「是因為我卯起來跟造型師說『請讓我穿無袖汗衫』，然後就嚴重晒傷了」

村上「是啊~現在還紅紅的吧?」

橫山「現在洗澡都用冷水」

村上「啊、還是會痛吧」

橫山「會痛、會痛。因為我本來皮膚就白，所以就變紅了」

村上「白耶，所以變紅了…」

橫山「可是很快樂啦! 8個人一起去海邊出外景」

村上「真的耶，天氣又很好」

橫山「就是我們去出了釣魚的外景」

村上「真的是很好玩耶」

橫山「嗯」

村上「這個就請期待播出的時候吧」

橫山「是的是的」

村上「今天『はぐれ刑事純情派』的記者會」

橫山「舉行記者會了啊」

村上「是今天哦，終於發表了」

橫山「makoto他怎 麼樣了呢?(指藤田makoto)」

村上「哈哈哈! 你怎麼直呼人家名諱啊?」

橫山「因為我沒見過他啊，就直接叫他makoto就好了」

村上「makoto先生啊，因為他是大阪人，平常…」

橫山「這樣啊，他已經72歲了吧?」

村上「是啊，超有精神的耶」

橫山「真厲害耶! …mako chan」

村上「17年…是第17年了耶，以這個系列來說」

橫山「『はぐれ刑事』!?」

村上「對」

橫山「很厲害耶，都和內一樣的年紀了」

村上「是啊! 就是啊!」

橫山「是啊」

村上「對對，就在內出生的那年」

橫山「那『はぐれ刑事』怎麼樣了? 明天要看報紙一下吧」

村上「應該會登吧。開始的時間是7月7日，朝日電視台」

橫山「在七夕那天」

村上「是七夕耶」

橫山「我在雜誌上是有看到一點點」

村上「嗯」

橫山「好像很拼命耶」

村上「拼命…是啊」

橫山「還有穿制服的樣子…你還真厲害耶，這個年紀來演刑警啊?」

村上「哈哈哈哈，就是啊」

橫山「你覺得怎麼樣?」

村上「還穿了西裝哦~」

橫山「真是個不簡單的工作耶」

村上「很不簡單耶…可是我很感謝哦」

橫山「22歲吧?」

村上「嗯，22歲」

橫山「22歲突然就演出刑警耶，是新進的刑警嗎?」

村上「對，是新人，是最下階層的」

橫山「講東京腔嗎?」

村上「講東京腔」

橫山「講東京腔啊。有拿槍嗎?」

村上「沒有拿槍啦! 因為是純情派啊! 所以不會有槍打來打去的(笑)!」

橫山「因為是純情派所以不作這種事啊?(笑)」

村上「不作那些事的」

橫山「下星期就要有殉職的鏡頭了」

村上「哈哈哈! 不會啦! 還不會殉職啦!」

橫山「繼城島之後…演出殉職鏡頭」

村上「哈哈哈哈哈! 我是希望可以演很久啦」

橫山「說是純情派，可是城島還不是殉職了?」

村上「是沒錯」

橫山「唉~可能你也會殉職吧」

村上「說不定吧」

橫山「還不知道」

村上「還不知道(笑)，這個就請期待了」

　

@RANKING 和朋友一起玩時會作的事

　

第五名 去GAME CENTER(電玩中心)

　

橫山「因為我弟弟說他想去我就帶他去了。他喜歡『頭文字D』遊戲」

村上「你也玩嗎?」

橫山「不玩，只看他玩」

　

第四名 聊天

　

村上「聊天…也是玩的一種啊…(笑)」

來信「到各家咖啡廳，一直聊天」

村上「你不喜歡咖啡廳吧?(笑)」

橫山「討厭耶~沒什麼目的嘛，咖啡送上來也是一口氣喝完」

村上「就是啊(笑)。我和subaru則是一邊喝咖啡一直無止盡的聊下去」

橫山「我不行，我吃了飯就想快點離開店裡」

村上「待不住耶」

　

第三名 逛街

　

橫山「逛街啊~…」

村上「這個偶爾會逛吧?」

橫山「沒有」

村上「每次都想說夏天了該買一些衣服了，可是到最後都是一次買齊」

　

第二名 KTV

　

村上「我也不去KTV耶~(笑)」

橫山「我也不去耶。啊~…subaru和大倉、maru倒是會3個人一起去耶」

村上「哈哈哈，我看過maru用手機拍的照片，好像很快樂耶」

橫山「在工作結束時去的」

兩個人都只唱Mr. Children。如果去KTV就全部唱Mr. Children。而覺得蠻好聽的專輯裡的歌也會唱。

　

第一名 拍大頭貼

　

村上「你幾年沒拍了?」

橫山「5年了…5年沒拍了」

村上「我以為拍的人很少了耶」

橫山「才不，還是有哦! 因為在GAME CENTER裡就有，價錢還是300日圓嗎?」

村上「400日圓吧?」

橫山「咦~~」

村上「現在的好像還可以畫圖寫字吧?」

下星期的題目是「常常使用的手機功能排行榜」

　

Johnny's Station

☆MA主演舞台劇「仲夏夜之夢」

☆TOKIO leader城島演出廚房用清潔劑廣告

☆SUMMARY

　

MA的舞台劇

橫山「有時間的話我想去看耶」

　

城島的廣告

村上「leader演出廚房用的清潔劑廣告了」

橫山「這個你也要跟隨城島的腳步嗎?」(指演出「はぐれ刑事」是在城島之後)

村上「哈哈哈哈! 我幹麻要一直跟在他後面啊?」

橫山「我聽說的，我有誤會嗎?」

村上「你誤會了(笑)，我沒有學他哦」

橫山「這樣啊。聽說連『愛妹圍裙』也是你的目標了」

村上「哈哈哈哈，這都是你在說的吧」

橫山「是嗎?」

村上「是啊(笑)，請你不要這樣了」

橫山「聽說你還打電話去朝日電視台?」

村上「哈哈哈哈，我才沒有像斗真那樣一直要別人讓他上節目咧。我會等，我要等人來找我上節目(笑)」

　

聊到「SUMMARY」將會集傑尼斯42年的歷史的大成

橫山「聽到傑尼斯有42年歷史時嚇了一跳」

村上「就是啊~」

橫山「42年前的話，我們的社長也才30多歲耶」

村上「這樣想起來的話他很厲害耶」

橫山「在這之中，我待了8年，我們什麼歷史也沒留下來」

村上「哈哈哈，有留下歷史吧? 因為我們主持了RECOMEN啊」

橫山「這樣嗎?…我會去看哦」

村上「這個我們沒辦法去看啦(笑)」(因為要演出關8的舞台劇)

橫山「我是想說說要去看比較好」

劇中會有10個人吊鋼絲，兩人聊到誰會被派去吊鋼絲

橫山「山P一定會飛吧? 一定的」

　

สล็อต

大消息

下下星期和下下下星期NEWS會來，6/17和6/24日2週。是還沒有上過節目的成員會來。

橫山「還不知道是誰會來耶」

村上「是啊」

橫山「說不知道，其實都知道了啦」

村上「哈哈哈哈。這個還不能讓大家知道啦」

　

23點前

中學三年級的男生的來信「我有個提案。舉辦公開錄音，然後請戰士們到現場。我從SSQR就開始聽了，請兩人繼續努力，變成有名的人」

橫山「有名…我都在主持節目了耶…」

村上「就是啊，在關西有，連這裡(東京)也有節目了(笑)」

對於男生的來信兩人很高興，兩人說想舉辦公開錄音，可是因為是現場直播所以很困難。

　

SUPER RECOMEN BOYS有無大辭典

　

聽眾1

在電車上遇到和橫山很像的人。

村上「咦? 妳是橫山的fan嗎?」

聽眾「不，我是五關的fan」

村上「你覺得五關和橫山像嗎?」

聽眾「並不像」

村上「不像啊(笑)」

橫山「我很想叫五關唱takki的『奇蹟』看看」

村上「因為goseki(五關)和kiseki(奇蹟)嗎(笑)」

橫山「我很想說說看『接下來播出的是goseki的kiseki』」

村上「哈哈哈哈」

橫山「我啊~常常被說和小小子(ココリコ)的田中(直樹)耶」

村上「像嗎?」

橫山「尤其早上起床的時候。我自己看著鏡子也會覺得『明明就是田中先生』」

(這裡yoko盡是在講自己想說的東西，有發現嗎? 笑)

　

聽眾2

喜歡的藝人是橫山

村上「妳喜歡橫山哪裡?」

聽眾「很有趣、很可愛」

村上「哪個部份很可愛?」

聽眾「哪個部份啊…?」

村上「(笑) 好可愛!」

橫山「你竟然對一個12歲的女生說可愛…」

村上「妳會想讓橫山撒嬌嗎?」

聽眾「可以啊!」

橫山「這樣我會被警察抓啦!(笑) 不過是很高興啦…」

　

聽眾3

幼稚園老師

橫山「妳有被小朋友摸過胸部嗎?」

聽眾「會耶」

橫山「那個時候妳會是什麼反應?」

聽眾「我會口氣很好的罵他們」

橫山「會不會很想很兇的罵罵看?」

聽眾「哈哈哈哈」

喜歡的藝人是村上

橫山「如果村上摸妳胸部妳會怎樣?」

聽眾「沒關係啊~」

村上「哈哈哈」

橫山「你真好命」

　

聽眾4

喜歡的藝人是山p和內

橫山「如果兩個人同時跟妳告白妳會選誰?」

聽眾「咦~…山p」

橫山「唉喲，妳是山p fan啦!」

村上「哈哈哈，就是啊」

橫山「內很不幸的落選了」

村上「落選了耶」

　

太一的單元

太一「接下來兩個人會聊聊喜歡的昆蟲」

　

村上「我很討厭昆蟲耶」

橫山「就是啊…」

村上「哈哈哈哈，我們都很討厭昆蟲耶」

橫山「接下來時期啊，真的是蟲子們騷動的季節耶」

村上「秋天的話有聲音倒是不錯」

橫山「聊這種話題一點也不好玩」

村上「前陣子和太一一起去吃飯了。在拍連續劇的空檔時他約我的」

橫山「吃了什麼?」

村上「東京煎餅(もんじゃ)」

橫山「這樣啊」

村上「之後又去太一家玩了一下足球的電玩，然後他就送我回家了」

橫山「這樣啊」

　

來信「為了看SUMMER SPECIAL，要一個人搭新幹線到大阪，請告訴我撐過這件事的秘訣」

橫山「第一次搭新幹線會很興奮耶」

村上「還會看富士山」

橫山「現在倒是完全不會看了(笑)」

村上「一開始還會把椅子調成面對面的來坐」

　

村上「我沒辦法想像15歲就一個人搭新幹線耶~」

橫山「為什麼? 我也是在15歲時搭的」

村上「啊、是嗎?」

橫山「是吧?」

村上「可是不是一個人搭的吧? 是和大家一起」

橫山「好像2、3個人」

村上「多的時候還會到5、6人。好像去旅行一樣。可是她要老遠來看真的很高興耶」

橫山「請一定要跨越這個恐懼，和我們一起渡過夏天」

村上「夏天啊，慢慢的開始在準備了」

橫山「還有2個月，可是一下子就到了」

村上「對啊，請大家期待吧」

　

0點

橫山「こんばんワン・ツー，我是橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是村上信五」

橫山「今天舉行了耶」

村上「舉行了耶」

橫山「今天你舉行了記者會了」

村上「啊、是啊，是連續劇的記者會。其實是『はぐれ刑事純情派』這部連續劇，7月7日在朝日電視台播出」

橫山「前陣子我去看了松岡的舞台劇了」

村上「啊~好像大家都去了耶」

橫山「都去了，然後松岡就問『村上呢?』我說『那傢伙去演連續劇了』松岡『演什麼連續劇?』橫山『是はぐれ刑事純情派』松岡『這傢伙要演出城島茂去熱過場子的戲啊』」

村上「哈哈哈哈」

橫山「他這麼說了」

村上「真的啊(笑)」

橫山「松岡說『要演出城島茂去熱過場子的戲啊! 那傢伙還真酷耶』」

村上「哈哈哈哈」

橫山「說完這些話就『先走了!』的消失了」

村上「哈哈哈哈哈!! 那個畫面我可以想像! 可是很感謝啦! 前輩這麼說我」

　

邁向流行語大賞之路

來信「前陣子偶然遇到東山先生，我跟他說『こんばんワン・ツー』，他也回我『こんばんワン・ツー』了」

橫山「說真的我不想聽東山先生說『こんばんワン・ツー』」

村上「哈哈」

橫山「這事是真的嗎?」

村上「是真的的話，就厲害了。下次問問看吧。跟他說こんばんワン・ツー，如果他回答了這來信就是真的了」

　

Ending

來信「今天我去看了巨人和中日的比賽。最近yoko有看棒球嗎?」

橫山「會看耶~可是最近…今天只有在電視上看」

兩人聊起棒球，然後聊起運動，最後聊到足球。

村上「我們夏天在大阪松竹座要舉辦公演! 敬請期待!」

橫山「バイビー」

 

RECOMEN 2004/6/10

謝謝「pray」的綠碧さん提供日文原文報導。

 

OPENING TALK

橫山「 大家晚安~我是 橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是 村上信五」

橫山「こんばんワン・ツー啦…」

村上「拜託你也好好的打招呼嘛! 從一開始就這樣」

橫山「我從一開始就忘記了」

村上「請好好作啦! 這是很重要的部份耶」

橫山「聽說你昨天，去靈異景點出外景了…」

村上「是的」

橫山「聽說你這星期三要去靈異景點出了外景」

村上「已經播出預告了，所以馬上就去出外景了」

橫山「連外景都還沒去出，就先作起宣傳了啊」

村上「是啊」

橫山「我還在想是誰會去外景，原來是你去了」

村上「是啊」

橫山「怎麼樣了呢?」

村上「嗯~這個啊~怎麼說呢? 要說可不可怕的話，是很可怕耶」

橫山「好像真的很可怕耶」

村上「真的很可怕耶。說真的，我不是那種靈異體質的人，所以也沒真的遇過。以這個意思來說的話，我是『這是真的假的啊』的感覺」

橫山「這樣啊~」

村上「可是要說的話還是很可怕啦」

橫山「下星期一定要看才行」

村上「下星期真的請大家要看」

橫山「我在那天去涉谷出了外景了」

村上「啊~是在東京都內啊?」

橫山「對啊，我和內兩個人。內因為NEWS，有一堆人圍上去了」

村上「這樣啊(笑)」

橫山「很多人跟他說『內kun，我們有看排球賽哦』之類的」

村上「會有歌迷主動跟他說話啊」

橫山「還有『排球加油哦!』『我有買CD哦!』之類的。覺得NEWS的效應真是不簡單」

村上「嗯」

橫山「還有『橫山kun! 我有聽recomen哦!』這樣的」

村上「哈哈哈哈哈哈」

橫山「咦咦~~~~~~!」

村上「唉呀唉呀~這個就值得拍手了!」

橫山「讓我有『咦~~~~!』的反應了」

村上「唉呀唉呀~真是個好聽眾耶!」

橫山「我就跟他說謝謝了」

村上「真的很感謝耶」

橫山「大概有2個人跟我說」

村上「唉呀唉呀唉呀~真是感謝這2個人耶!」

橫山「把我嚇壞了(笑)」

村上「是值得感謝的驚訝耶」

橫山「我是很高興啦」

村上「因為我們平常走在涉谷，也不會有人跟我們說這些啊」

橫山「我是第一次有人這麼跟我說耶!」

村上「唉呀唉呀~這是好事耶」

橫山「嗯~是位年紀大概是20歲後半到30歲的人跟我說的」

村上「真贊，而且這個人鐵定知道『こんばんワン・ツー』吧」

橫山「嚇到了! 真的是嚇到了。但那之後內是一副『レコメン是什麼?』的表情」

村上「哇哇~他這麼說嗎?」

橫山「他是沒說出口啦。真的很意外耶，不過很高興啦」

村上「真的是好事情耶，真不錯，是個好消息嘛!」

　

@RANKING 常常使用的手機功能排行榜

　

第五名 來電鈴聲

　

村上「我完全不會去換它耶~」

橫山「你現在是什麼?」

村上「啊，最近換的是『HOTEL VENUS』的音樂啦。愛的魔幻的。可是被大家笑了。我跟大家說『愛的魔幻不錯耶~』，但好像笨蛋一樣的被取笑了，被涉谷kun他們」

橫山「不是不錯嗎?」

村上「他們是說『你太慢才知道了』」

橫山「是你說的方式不對啦，你有說『最近』吧?」

村上「對，我以為愛的魔幻是最近才出現的藝人，但其實他們從以前就在了。yoko你也是不太換鈴聲的吧?」

橫山「嗯，全都是Mr. Children」

來信提到聽眾用關jani8的歌當來電鈴聲。

村上「咦? 有我們的歌嗎?」

橫山「有啊。DREAMIN' BLOOD。在嵐剛出道時，成員打來的電話我都設定成嵐的歌」

村上「啊~是這樣耶(笑) 那這樣我們也可以出道了吧?」

橫山「……不可能吧? 這種事」

村上「說的也是~~(笑)」

　

第四名 鬧鐘

　

村上「你會用嗎?」

橫山「手機我只用這個」

村上「我也是靠它。用TOKIO的歌叫我起床。yoko呢?」

橫山「我的…是什麼歌啊? …啊啊，是Mr. Children啦。音樂是專輯裡一首節奏很快的歌」

村上「我知道maru的，是Bob Sapp(某拳擊手)的」

橫山「還有七龍珠」

這時好像快聊起maru的話題，可是橫山以「一聊起來會聊太長」而制止了。好像如果在maru的話題上太熱絡了的話，yoko會有點火大(笑)。

　

第三名 相機

　

村上「我不會用耶」

村上說yoko自己的手機待機畫面是自己的照片。

橫山「現在是狗啦! 不過我還拍了很多」

村上「還有戴著墨鏡的(笑)」

橫山「那是一開始啦，現在是第二代的狗了」

橫山一開始是用附有相機的手機拍自己。在坐車的時候還要車子停下來，戴起墨鏡拍的。因為覺得「要拍就趁現在!」。依村上的說法，都拍得挺帥的。

　

第二名 上網

　

橫山．村上「我不會用耶~」

村上只有把新幹線的時刻表的網頁存下來。橫山則是記得新幹線的時刻表。而聊到新幹線的話題~

橫山「磁浮列車什麼時候才會出現啊?」

村上「就是說啊」

橫山「如果有的話，大阪東京只要1個半小時吧?」

　

第一名 mail

　

橫山「我不玩耶~」

村上「你還是不玩嗎?」

橫山「不玩不玩」

村上「我常常玩耶」

橫山「你寄給誰?」

村上「maru是一定的吧」

橫山「…你們感情到底有多好啊?」

橫山「maru他常常玩啊」

橫山「像昨天還因為去靈異地點出外景很可怕，所以一起睡覺了。可以請你不要用很認真的表情跟我說這些事嗎?」

村上「哈哈哈哈哈!」

橫山「因為有一點噁心」

村上「因為只有maru在啊(笑)」

橫山「真是嚇死人了。昨天突然跟我說『我昨天啊~一個人不敢睡耶』我問『那你和誰睡了?』竟然說『和maru啊~』」

村上「哈哈哈哈哈」

橫山「你不要說得一副好像情人一樣嘛!」

村上「又沒有抱著睡還是什麼的(笑)，我們中間還是有隔著一段距離的啊」

橫山「你們那麼常見面，還是會傳mail嗎?!」

村上「會耶~」

橫山「和maru也是?!」

村上「會啊、會啊」

橫山「都寫些什麼?」

村上「也沒什麼事情。就像『我今天要從東京回大阪，要一起吃飯嗎?』之類的(笑)」

橫山「女朋友嘛! 跟女朋友一樣嘛!」

村上「哈哈哈哈哈。他會回我『村上san什麼時候會回來呢?』之類的」

橫山「哇~真噁心! maru!」

村上「會嗎?(笑)」

橫山「然後就一起回家了?」

村上「嗯，就回家(笑)」

橫山「一起回你家，一起睡覺，然後早上再一起去吃飯吧?」

村上「對啊~連內褲也用同一台洗衣機洗」

橫山「連工作也一起去，然後再一起回家」

村上「回同一個家(笑)」

橫山「這樣很可怕耶?」

村上「是啊~。可是現在很自然啦，沒什麼不自在的感覺」

橫山「是說maru很自然嗎?」

村上「超自然，已經跟空氣一樣了(笑)」

橫山「如果你被maru甩了你會怎樣?」

村上「哈哈哈哈! 我可能會不行了哦」

橫山「如果他說『其實我還是喜歡subaru kun的~』的想退出，你會怎樣?」

村上「我會先問他『為什麼?』」

橫山「分明是女朋友嘛!」

村上「我會問為什麼。知道原因後才跟他分手(笑)」

橫山「真可怕」

村上「我們的感情就是這麼好啦」

橫山「如果有發生什麼事時，要偷偷的跟我說」

村上「發生什麼事…如果有什麼動作的話」

橫山「你和maru的…」

村上「我會報告的。只是我先說，我和他沒有肉體關係!」

橫山「就是像…kiss了之類的~」

村上「哈哈哈哈哈哈」

橫山「要偷偷的跟我說」

村上「我知道了(笑)」

橫山「如果你笑著說的話會很可怕耶」

村上「哈哈哈哈哈」

橫山「要偷偷的跟我說」

村上「我會很認真的跟你說的」

　

下星期下下星期，NEWS要來了! 記念轉盤(詳略....)

　

聽眾．村上fan

橫山「你喜歡村上哪裡?」

聽眾「全部耶~」

村上「全部…具體來說是哪裡???」

聽眾「舞蹈之類的」

村上「咦!? 真的嗎?」

橫山「(對聽眾說) 可是很可惜的，村上是比較喜歡maru的，妳再怎麼努力也沒用了」

村上「沒這回事啦!」

橫山「不，他絕對是比較喜歡maru的」

　

Wink Up連動企畫

聊到上個月WU採訪時錦戶來幫忙主持的話題。

橫山「錦戶好像說了不少毒舌的話了耶」

村上「就是啊(笑)。還有啊~還登了『はぐれ刑事』的報導了…」

橫山「有措手不及嗎?」(與はぐれ同意)

村上「沒有啦! 很順利啦!」

橫山「makoto他有沒有措手不及?」

村上「他也沒問題啦!」

　

村上「上星期的關鍵字是杉本彩」

橫山「為什麼?」

村上「亮啊，他就說要這個。還『杉本彩!』的直呼人家名諱了」

橫山「那傢伙真的是自以為是耶(笑)」

村上「那傢伙啊，不過這也是他可愛的地方啦」

橫山「嗯，是不錯啦」

　

村上「那橫山，關鍵字要選哪個?」

橫山「就杉本彩」

村上「哈哈哈! 就順這個勢嗎?」

　

Johnny's Station

☆關jani8 參加やぐら舞蹈活動

☆嵐松本潤演出電影「東京鐵塔」

☆Kinki Kids堂本剛發行單曲

　

舞蹈活動

村上「報紙上有登耶」

橫山「真的嗎?」

村上「好像有哦」

橫山「好像是寄名信片去就可以被選來參加了，我們也不太清楚，所以請上網去查一下」

這時兩人想向經紀人確認一下這件事。

村上「剛剛是有看到經紀人，可是他在看漫畫耶，在搞什麼啊」

橫山「也沒在聽我們說話」

村上「一定是想說『啊~有在說話』這樣而己」

橫山「真過份耶」

村上「啊! 他已經回去了嗎? 真是誇張!!」

好像經紀人離開錄音室了，對於這樣的經紀人兩人很生氣。

　

松本演出電影

聊到松潤幾歲了的話題。

橫山「21吧? 相葉比我小一歲，然後松潤再小我一歲」

這時又想向經紀人詢問，可是經紀人動也不動。

村上「經紀人你也動一下嘛! 你一定不知道嵐的年紀!」

村上又向經紀人發脾氣了。回到話題中~

村上「我也想演電影耶~」

橫山「我們的話一定就在通天閣，然後一點也不受歡迎的角色」

村上「哈哈哈哈」

　

剛的單曲

橫山「在電視上常常聽到耶」

　

大消息

下星期和下下星期NEWS會來，已經知道是誰要來了，是小山和錦戶。

橫山「很期待他會說什麼毒舌的話耶」

村上「很期待耶」

下下星期是加藤、草野和內!

村上「uchi要來了耶(笑)」

　

23點前

來信「我是專門學校的學生，在學校聽到有人說『廣播裡聊到ピクミン(電玩名稱)很好玩』的事，我想就是yoko hina了吧」

二人說他們也沒什麼聊到ピクミン。最後想到ピクミン的話題是在斗真來的時候，想到原來不是他們兩個人，有點失落。

　

SUPER RECOMEN BOYS有無大辭典

　

聽眾1

山p fan。問她喜歡山p哪裡。

聽眾「他會作曲」

橫山「像『指環』之類的」

村上「橫山也會寫歌哦」

橫山「只有詞啦」

村上「都是很可愛的歌詞哦」

哦哦~(喜) 是說「布丁之歌」嗎?^^

　

聽眾2

大倉和錦戶的fan

村上「這兩個人的共通點是哪裡?」

聽眾「都很帥」

村上「哪裡帥?」

聽眾「感覺很像」

橫山「大倉看起來很大隻吧?」

聽眾「對」

橫山「錦戶呢?」

聽眾「看起來很矮」

橫山「可是其實錦戶很高大的耶，他比hina還高吧?」

村上「嗯，高2、3公分」

　

聽眾3

大倉fan

橫山「大倉紅了啊?」

村上「這是石井君設計的吧? 不是嗎?(笑)」

　

聽眾4

錦戶fan

因為不斷有錦戶出現，橫山「錦戶和大倉的人氣很高耶…」

　

主題「跑步比自己還慢的男朋友，有或無」

村上「我剛剛也說過了」

橫山「我討厭女朋友跑得比我快」

村上「我也討厭」

橫山「還有著空著把手騎腳踏車也不行。還有，用保特瓶喝飲料也不行!! 因為好像是我會作的事一樣，所以討厭」

這麼說yoko是要有女人味一點的嗎?

　

村上「我有看過亮跑步」

橫山「我好像沒有看過大倉很認真的跑步。就是搖搖晃晃的跑」

村上「就是啊~這傢伙是這樣~」

橫山「大倉一興奮起來，聲音就會變尖銳。像『別這樣~~呀~~!』或是『好可怕~~~!』這樣的。明明那麼大一隻，真是意外」

　

下星期下下星期，NEWS要來了! 記念轉盤(詳略....)

　

聽眾「NEWS的內fan」

村上「是NEWS的內?」

聽眾「不…也是關jani8的…」

橫山「人家沒有想那麼多啦!」

村上「對不起、對不起! 因為我在意(笑)」

hina....(抱)

　

村上「這小孩真的不錯耶~」

橫山「…這小孩是aho啦! 有時候會覺得『你是在說些什麼啊!』」

村上「哈哈哈哈」

　

太一的單元

太一「接下來橫山和村上，要聊著電子雞(たまごっち)的話題」

　

村上「たまごっち…你不是有演這個廣告嗎?」

橫山「幾年前?」

村上「5年前，是新宿少年探偵團的時候啊」

橫山「那個時候我有一堆白色的電子雞，只記得這樣」

村上「哈哈哈哈」

記得hina也有演耶~不是電視廣告，只有平面的...

　

0點前

來信「我被誤認為男生，然後被女生搭訕了。因為我笑起來和田口很像」

村上「你有被女生搭訕過嗎?」

橫山「有幾次吧?」

村上「如果我不說我是村上，不會有女生理我耶~」

橫山「我還有被星探找過」

村上「很常耶」

橫山「還有牛郎的也很多，模特兒的也有幾次」

村上「你發胖的時候不能脫嘛，現在就無所謂了」

　

聊到關jani裡曾討論過田口如果像Mr. Children的櫻井一樣會唱歌的話會如何。因為田口和櫻井的笑臉很像。所以如果田口很會唱歌，就可以一邊作翻滾特技一邊唱歌，會是很不簡單的事情。

聊到田口和櫻井很像~

橫山「好羨慕~」

　

來信「這是封感謝的mail。因為有個『請寫下伊呂波歌(いろは歌．註)』的問題，因為我記得『浪花いろは節』的歌詞，所以才有辦法答出來」

(註: いろは歌是把日文的50音(實質48音)排列成一首詩詞)

村上「還幫到學業了耶」

橫山「いろは歌是什麼?」

村上「『いろはにほへと～』啦」

橫山「いろはにほへとちりむるを」

村上「對啊」

橫山「再來是什麼?」

村上「わかよたれそつねならむ」

橫山「ういのおくやまけふこえて」

村上．橫山「あさきゆめみしえいもせすん」

村上「就是這個」

橫山「哇~都記下來了耶」

村上「真不錯耶」

橫山「全部的字都進去了耶」

村上「是啊，而且沒有重覆哦」

橫山「有，有重覆」

村上「有重覆?」

橫山「い重覆了」

村上「啊、真的嗎? 咦? 在哪裡重覆了?」

橫山「いろはにほへとちりぬるを和うい的い」

村上「真的耶，什麼時候發現的?」

橫山「前陣子錄影的時候」

村上「啊…」

橫山「我和錦戶一直在找」

村上「在找真的沒有重覆嗎」

橫山「我們數過了，就只有い重覆了」

村上「真的耶，可是可能是以前的發音不一樣吧?」

　

下星期錦戶會來，兩人很期待。

村上「聽眾寄來很多的要求。說希望錦戶和橫山和我要一起主持」

橫山「還有錦戶嗎? 我知道了」

　

0點

橫山「こんばんワン・ツー，我是橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是村上信五」

橫山「又到了」

村上「到了耶，全國播出的時段」

橫山「每個星期都想說『會不會有啊』」

村上「哈哈哈，會啦、會啦，這個是一定會到的啦」

橫山「下星期的『裏ジャニ』村上很活躍哦」

村上「很努力的」

橫山「我聽說了一些。是什麼內容? 上星期的預告裡說要去靈異景點」

村上「是去了」

橫山「村上和涉谷去」

村上「丸山和亮也去了」

橫山「愉快的伙伴們」

村上「和愉快的伙伴們一起去了。丸山他啊~」

橫山「嗯」

村上「不簡單，超興奮的」

橫山「這個~maru去出外景的理由…是因為可以作稻川淳二的模仿吧?」

村上「沒錯…哈哈哈哈」

橫山「然後在背後再跟工作人員說『我看得到幽靈哦』的想把自己捧紅」

村上「哈哈哈哈」

橫山「我是有這麼聽說哦」

村上「(笑) 真的嗎?」

橫山「然後內就說了，『maru絕對不會是什麼靈異體質啦』」

村上「他應該是沒看過幽靈」

橫山「內就細聲的說『那個應該只是他想被鏡頭拍到而己啦』」

村上「只是小小聲的說嗎?」

橫山「嗯」

村上「我說啊(笑)，這個人在攝影機運作的時候說『今天我很快樂，一點也不害怕』」

橫山「真的假的?」

村上「一~直這麼說著，他真的只是想上電視而已吧」

橫山「是這樣吧」

村上「還有想見到稻川先生」

橫山「應該吧」

村上「作了模仿，也只是搞冷場而已」

橫山「真的嗎?」

村上「對啊，播出時大概都剪掉了」

橫山「這樣啊」

村上「嗯，就敬請期待了」

橫山「真的耶，好像真的很可怕耶?」

村上「真的很可怕耶，真的…啊! 對了對了! 今天啊!」

橫山「嗯」

村上「我想起來了! 突然想起來的! 我們要進來的時候，不是會有fan排隊嗎?」

橫山「嗯」

村上「那個時候，有一個fan一直看著我的背後。就在背的正中央。然後她拿著信」

橫山「嗯」

村上「昨天我去出了上星期預告中，也就是剛剛yoko說的靈異景點的外景了不是嗎? 她就問「該不會昨天你去出了外景了吧?』我『咦? 怎麼了?』她就一直看著我左邊的肩膀耶，她說『村上kun，這裡有一個人哦』我問『是怎樣的人』她說『是年輕的男性』。這個歌迷如果沒有看著我的眼睛說話的話，我可能會覺得她在開玩笑，可是因為她的眼神太正經了，害我也有點慌了」

橫山「……不是maru嗎?」

村上「哈哈哈哈哈! 她是沒說『是個扈斗的人』這樣的情報啦」

橫山「不是maru嗎? 可能啊」

村上「這個不會啦」

橫山「因為hina chan不和他一起吃飯」

村上「哈哈哈哈」

橫山「這樣說好像maru是幽靈一樣」

村上「歌迷她說好像不是不好的靈」

橫山「這樣啊」

村上「看得到的人還是看得到耶」

橫山「就是啊，下星期請一次要收看」

村上「一定要看」

嗚~hina說的那段好毛哦~在半夜看到這段真的是那種從背脊涼起來的感覺....

　

翼的單元結束後

來信「我打工的居酒屋中，おさる先生(某藝人)來了。我跟他說『こんばんワン・ツー』，他問我『這個在名古屋很流行嗎?』，而之後他再來的時候他就說『こんばんワン・ツー』了」

橫山「慢慢的，又有一個人開始說了…我們不是常常說要在電視上說嗎?」

村上「對」

橫山「但沒有說，因為忘了」

村上「是會被遺忘的存在嗎?」

橫山「是啊，要來到文化放送才會想到」

村上「你這樣不行啦」的向橫山訓話。

村上「這是坪內先生(製作人)的傳話，他說『寫在手上』(笑)」

橫山「…」

村上「好像不要忘記東西一樣，把它寫在手上(笑)」

　

來信「相葉說『こんばんワン・ツー不會流行』，但他的廣播中聽眾的投稿說『こんばんワン・ツー』，他還是會回應『こんばんワン・ツー』。其實相葉是很喜歡這句話的吧?」

橫山「我要叫相葉來，然後訓他『你要在嵐裡面讓這句話流行起來』」

　

來信「在雜誌上有將會流行起來的流行語的企畫中，こんばんワン・ツー被提出來了」

兩人都很意外，希望能再告訴他們更詳細的事情。

　

下星期下下星期，NEWS要來了! 記念轉盤(詳略....)

　

聽眾1

橫山fan

村上「喜歡他哪裡?」

聽眾「可愛的部份」

橫山「真的嗎?(很高興又很不好意思的樣子)」

　

聽眾3

手越fan

聊到手越幾歲了，連聽眾也不知道。想問經紀人，可是他好像又沒在聽了。最後經紀人聽到了，一問之後經紀人回答「16~17歲左右」

橫山「(看著Wink Up) 手越他是在看哪裡啊?」

橫山很像很在意Wink Up裡手越是在看哪裡。

是哪一張照片啊? 翻著6月號wu也想看到不知道在看哪裡的手越...^^

　

Ending

關於手越的年齡，有很多mail寄到了。村上．橫山道歉了。現在是16歲，今年11月滿17歲。

而橫山還是很在意Wink Up裡手越是在看哪裡。一直說「到底是在看哪裡啊?」

　

村上「下星期小山和亮會來，會是怎樣的感覺啊?」

橫山「我沒聽過小山和錦戶的對話耶」

村上「手越不來啊~」

橫山「手越太年輕了，所以不能來上，到底他是在看哪裡啊?」

村上「還來啊(笑)」

橫山「你!!(笑) 乳頭全跑出來了! 拉起來啦! 我又不是maru!」

村上「這也不是maru可以看的啊(笑)」

村上的汗衫好像太大件，乳頭跑出來了。

橫山「嚇死人了! 你是在幹麻啊!!(大爆笑) 太奇怪了啦!」

村上「因為汗衫太大件了」

橫山「別這樣亂來啦!」

村上「這樣是不行，可是我並不想這樣亂來的」

橫山「好好的把胸部藏好啦」

村上「我會小心的」

橫山「現在不是可以把胸部露出來的時段」

村上「無所謂吧? 乖小孩都睡了吧?」

橫山「嚇死人了~~」

村上「那這星期就到這裡結束了~」

橫山「バイビー」

 

RECOMEN 2004/09/23

節錄。

特別主持人K太郎送的生日蛋糕，是∞耶!(喜) 中間寫了「関ジャニ∞浪花いろは節全国発売おめでとう」「すばるくん安田くん内くんお誕生日おめでとう」。K太郎真貼心。

■Girl's Ranking主題「喜歡的樂器」。第五名「和太鼓」。baby「やったぁ(←口氣好可愛) ホンマに嬉しいわ」第四名「薩克斯風」。第三名「鼓」。suba「おおくらぁ!」baby「ありがとう」謝什麼啊(笑)。第二名「鋼琴」。hina「我好想學彈」suba「我小時候學過」但大家都不相信。第一名「吉他」。大家鬧成一團。hina「吉他maru會彈，subaru也會彈，大倉也會彈啊」章大「可是說到吉他第一個就是我了吧?」suba「我也會彈啊!」章大「(抱怨的口氣) suba的吉他盒子明明就關了三年」suba「(怒) 我才沒有關咧! 我有把它打開」全員大笑。subaru的「閉まってへんわ....開いてるわ」光是打開吉他盒子而沒彈它，有差嗎? 努力爭辯著的subaru也好可愛。

■來信被念到的話，由成員在「い」「ろ」「は」三個盒子中選出禮物送給聽眾。禮物是由歌詞裡延伸出來的東西，有點扯...(笑)。ex: Cool Magic City的magic→魔術用撲克牌。以下的會日文的人比較看得懂吧。エンヤコラセ→エンヤ(恩雅)的CD。酔ひもせず→鞋帶(くつひも)。酸痛貼布→毎日ご苦労さん(每天都很辛苦)。最後一個是牙刷(はぶらし)，大家都問是和哪句歌詞有關連，hina「是『ハァ～エンヤコラセ』的ハァ(和日文「齒」同音)」全員大笑。suba「不要再說了，我下次在唱的時候一定會笑出來」

■其他人選禮物盒子時是「我選いろは的い」之類的，suba「我選すばる的い!!」hina「哪來的い啊!」

■選禮物的盒子時，有兩次baby都是很用力的說「は!」。好元氣好可愛。

■聊到握手會，6人「ありがとう」連發。hina「握手的速度很快，很對不起大家」suba「大家在那麼熱的天氣裡排隊，握手的時候更覺得感謝大家」

 

RECOMEN 2004/10/07

節錄。

 

■GUEST是今日的壽星toma~~~!! 不過是因為hina缺席了...發現沒有hina的聲音時突然覺得好想念hina啊...(在人家不在時才知道他的重要^^)。節目一開始打電話給 hina，hina說他現在人在九州的佐賀縣拍「純情刑警~」....不是拍完了嗎? 聽來似乎是特別篇。在電話中hina清唱了生日快樂歌給toma，唱之前yoko催促說「你快唱啦! 不唱就不能吹蠟燭，鮮奶油都快燒起來了」

■進錄音室前yoko、toma、subaru一起去吃飯了。suba今天人在東京啊...。yoko「subaru因為吃完飯就要回大阪去了，放了錢在桌上就離開了」toma「真帥耶!」yoko「什麼嘛，他從來沒請過我，都是我請他的耶」

■中間並沒有很好笑，但最後的20分鐘依舊是大爆笑! yoko最高! 笑到眼淚都流出來了...

■今天toma挑戰在嘴裡塞棉花糖，成績是24個，節目史上最高記錄是yoko的26個，但yoko今天再次嘗試只塞了17個就不行了。

 

RECOMEN 2004/10/28

節錄。

 

■聊到10/22日公布關8將在東京首次舉行演唱會的事情~ hina「K太郎叫我們跟他說一點詳細的內容」 yoko「我不要!」 hina「我也不要」 yoko「不過說真的，又是很突然決定的一件事」 hina「就是啊」 yoko「真的是這樣! 我們大概是在上星期四才知道這件事的。我和村上、subaru，和記者一起辦了個像餐會一樣的東西」 hina「沒錯沒錯」 yoko「就是一起吃了便當」 hina「吃便當耶(笑)，這個倒是不用說明的那麼仔細啦! 不用說我們我吃了便當這事」 yoko「就包下飯店的一間房間，在裡面吃便當(笑)」 hina「是很棒的便當不是嗎!」 yoko「要說有什麼有趣的，就是我們在飯店這種地方竟然吃了便當(笑)」 hina「(笑) 不用說吃便當啦! 就說到辦了餐會就好了啦!」 yoko「而且還是服務生抱著送上來的」

■聊到mini album~ yoko「要發行耶」 hina「看來動向是要發行耶」 yoko「裡面的歌曲，subaru也在報紙上稍微透露了一點，說會有好歌」 hina「是啊」 yoko「如果大家有覺得不錯的歌曲，一定要跟我們說，可能就會把那首歌收進去」 hina「嗯」 yoko「希望可以是這樣」 hina「關於mini album詳細的日期還沒有確定，不過應該最近就可以發表了吧」 yoko「是什麼時候啊? 12月中吧? 是12月是不是?」 hina「(笑) 這個不能說啦。大概就差不多是那個時候吧，就當作是那個時候吧」 yoko「到時候的記者餐會真的要辦得像吃到飽自助餐一樣，讓記者們吃點熱騰騰的」 hina「是啊，這次的飯都有點冷掉了」 yoko「真的不要再來一次了，那服務生抱著便當的樣子(笑)」 hina「他抱便當的樣子真的很好笑(笑)」 yoko「想吐槽他『你也用兩手拿嘛!』」

■maru的手機留言是hina的聲音。因為maru一直錄不好，所以hina作示範錄了一次，但maru就直接留下來自己用了。ryo說過打給maru卻聽到hina的聲音，覺得很火大。 hina「我打去卻聽到自已的聲音更火大吧!」 yoko「他現在改成自己的聲音了，可是是『喂喂~我是隆平，現在我沒辦法接電話…』這樣的，聲音超級裝可愛的，也很讓人火大」 hina「等一下我要打看看」

 

RECOMEN 2004/11/04

(我有聽到的...>_<)

■一開場「我是橫山裕」「我是村上信五」「我是瀧澤秀明」「我是今井翼」「我們是~四天王!」。後來yoko、hina大笑，yoko說這樣說覺得有點丟臉。

■聊到私生活。yoko「我不喜歡私生活被fan看到」hina「為什麼?」yoko「就是不行」hina「不然你私生活都是在幹麻?」yoko「基本上都在挖鼻孔...」

■來信「我四年前曾經看到yoko帶著一個大概是小學生年紀的男孩，在台場的GAME CENTER玩」hina「小男孩? 你的私生子哦?」yoko「我弟弟啦! 才不是什麼私生子....好啦，是我的私生子啦! 這樣揚言好像也挺好玩的」hina「為什麼會帶弟弟去東京?」yoko「因為他說他想去東京，我就自費買了車票、訂了旅館」hina「真好耶」yoko 「因為我希望他對我說『お兄ちゃんありがとう！(謝謝哥哥)』

■來信「我曾經在新宿的十字路口看到yoko，他正很大聲的講著手機，路上的人都在看他」yoko「我講話會大聲一定是跟我媽媽」hina「對耶! 和媽媽都會這樣」yoko「我媽她很奇怪，會說謊。有一天早上突然打電話來給我說『媽媽得了嚴重的病，很快就要死了』，我很緊張的追問『是什麼病??』，她就說『騙你的』」。真的是什麼樣的媽養出什麼樣的小孩啊~(笑)。

 

RECOMEN 2004/12/02

重點節錄。

 

橫山「こんばんワン・ツー，我是 橫山裕」

村上「こんばんワン・ツー，我是 村上信五」

橫山「開始了耶」

村上「開始了耶」

橫山「又發生了很多很棒的事情耶」

村上「你說吧」

橫山「我們在東京國際會議廳的演唱會順利結束了」

村上「謝謝大家」

橫山「真的是盛況空前」

村上「我們自己也玩得很開心嘛!」

橫山「我們周遭的人也是這樣跟我們說」

村上「是啊，聽說二階席的地板搖得很厲害，後來聽到這件事時知道原來大家都很high，覺得很高興耶」

橫山「真的是這樣耶，公演之前不是一直有人跟我們說嗎?」

村上「嗯」

橫山「說因為會場很大，要讓二階的觀眾也high起來是很難的」

村上「嗯，沒錯」

橫山「不過一點問題也沒有!」

村上「是是是(笑)」

橫山「因為我們都是天才!」

村上「(爆笑) 這種話不能自己說啦! 橫山先生!」

橫山「不過就是成功了啊!」

村上「(笑) 是的」

橫山「二階的觀眾也是一直尖叫啊!」

村上「(笑) 這種話不能自己說啦」

橫山「我想光是這樣我們就贏了吧」

村上「嗯」

橫山「不過因為大家很high，我們的興緻也高昂起來了」

村上「這是當然的啦! 真的是這樣!」

橫山「三場公演結束後我們已經有點站不住了」

村上「真的耶，我的腳已經站不住了，回到休息室時我請yoko幫我的腳拉一下筋，yoko就說他的腳也站不住了」

橫山「真的站不住了，村上他就坐倒下去了」

村上「都軟了」

橫山「還大喊『腳沒力了啦~~!!』了」

村上「哈哈哈」

橫山「好像突然停下來這個感覺才上來」

村上「對啊，所以在台上的時候都沒發現，因為太快樂了，回到休息室一放鬆才開始感覺到」

橫山「是啊~」

村上「完全反應在身體上了」

橫山「好像第一場公演時，8個人好像都有點異樣的壓力耶」

村上「是啊」

橫山「我想多多少少都有一點吧」

村上「嗯」

橫山「像在MC時間的時候」

村上「對對對」

橫山「我覺得有點沒有表現出平常的我們」

村上「嗯，可能大家都有一點點被影響到吧」

橫山「可是橫山我作了」

村上「是是是(笑)，橫山先生你作了什麼/」

橫山「社長叫我絕對不能說的」

村上「是」

橫山「我說了絕對不能說的事了」

村上「對耶，第一句就說了」

橫山「公演之前社長就一直叫我不要說低級的笑料」

村上「他叫你不能說」

橫山「他說因為這裡是東京」

村上「要你懂這個現況啦」

橫山「他是這樣跟我說，但我還是說了」

村上「說了耶，你說了什麼?」

橫山「自我介紹的時候我說了胸部了」

村上「馬上就說了」

橫山「我說『我喜歡的東西是胸部』」

村上「還說『今天有5000個觀眾來所以有10000個胸部』」

橫山「我也不知道我為什麼會說那個。我想說要轉換一下氣氛就說出那句話了，我這個沒用的腦子啊」

村上「唉呀~不會啦」

橫山「我只能靠胸部了」

村上「(爆笑)」

橫山「我說了胸部雖然大家都笑了，可是回到休息室後」

村上「結束後嘛」

橫山「就被罵『你是事務所的人怎麼可以說這種話!』」

村上「真的被罵不能亂說話了，然後第二場公演後就有收斂一點了嘛」

橫山「對，不過第一場公演有兩次MC時間嘛」

村上「嗯」

橫山「那個時候就不只是胸部了」

村上「是的」

橫山「連大便我都說出來了」

村上「說出來了耶(笑)，然後在第二場公演時也沒說了，因為在第一場公演結束時就被罵了」

橫山「對啊」

村上「可是因為第三場公演因為太high了，又說了3、4次的大便(笑)」

橫山「對啊， 可是這樣這個氣氛也變了嘛」

村上「對啊」

橫山「一說大便大家就笑了」

村上「對!(笑)」

橫山「說到胸部也會笑」

村上「對」

橫山「就是這樣」

村上「事務所是想說叫我們不能講的東西，其實是要我們我們講吧」

橫山「社長在某個部份一定這樣期待著」

村上「(笑)」

橫山「因為很奇怪啊，開場前社長就來跟我說『啊，低級的笑料就不要再說了』」

村上「叫你別說了」

橫山「社長說『在松竹座作的事在這裡絕對不能作哦』」

村上「還說『別玩太過火了』了嘛」

橫山「我就說『等等! 社長你過來一下!』」

村上「什麼過來一下，你怎麼反倒叫社長過去一下」

橫山「我想問他『你這樣說意思其實是要我說吧?』」

村上「你和社長怎麼敢這樣的對話啊」

橫山「不過當然我被他罵了一頓啦」

村上「被罵了吧」

橫山「可是演唱會辦得很成功不是嗎?」

村上「很棒耶，不過我們就是愛說那些低級的東西啦」

橫山「嗯」

村上「也喜歡聽啦」

橫山「可是啊，社長他也被我們逗笑了啊」

村上「嗯，這樣就好了吧?」

村上「嗯，對啊」

橫山「那個人真的是很偉大耶」

村上「很偉大耶~，真的是個很有氣度的人」

橫山「我真的很尊敬他。這次雖然也發生了很多事，但社長的一句話就全解決了耶」

村上「這個真的是很厲害」

橫山「社長好厲害!」

村上「那個人真的是很有能力。不過也是拖了歌迷們的福，11月的公演才可以順利完成，接下來還有12月的公演」

橫山「是啊，在那之前還有mini album」

村上「對啊，要發行」

橫山「是12月15日嗎?」

村上「15日」

橫山「是叫『感謝＝∞』嗎? 名稱」

村上「嗯，對啊」

橫山「真的是一波接一波耶」

村上「是啊，今年真的作了好多事耶」

橫山「是啊~」

村上「之後還有倒數演唱會」

橫山「是啊，突然決定可以去參加倒數演唱會了」

村上「是啊」

橫山「確切知道這件事是因為看到報紙吧?」

村上「對啊!」

橫山「社長只有說可能要參加」

村上「社長說的話我們一直是有聽當沒聽的感覺，不過確切知道這件事是看報紙的」

橫山「對啊，不過我們會全力以赴的」

村上「來喊節目title吧」

橫山「關jani...關西Jr.的橫山裕和」(yoko本來是想喊關jani 8啊?^^)

村上「村上信五的」

兩人「RECOMEN!」

　

♪「浪花いろは節(Winter Rock Mix) 」

　

@RANKING 覺得今年大紅的名人

　

第五名 青木さやか

橫山「我很喜歡青木さやか，現在是我最想見的人」

第四名 松平健

第三名 波田陽

第二名 ヨン(斐勇俊)

橫山「現在不可以說ヨン的壞話，我們這個年紀的人說的話馬上就會被大嬸們罵」

橫山「我們和ヨン是不能作比較的，我們欠缺的是像ヨン那樣純真的感覺」

村上「我們也很純真啊」

橫山「ヨン是全身肌肉，我們是全身肥肉」

第一名 ジャニ８

橫山「是因為這個節目是我們的吧?」

村上「我也知道啦!」

橫山「如果這個排行榜是在別的地方辦的話就會有不同的結果」

村上「這個我們都知道啦」

橫山「一定得不到第一名的」

　

RECOMEN流行語大賞

　

はぐれた・はぐれてた・はぐれてます

因為別的工作而不在的時候用的話，因為hina的「はぐれ刑事」，最先開始說的是yoko。

橫山「我在日本電視台也說了」

村上「你在別台也說了哦?」

橫山「我是在替你宣傳耶，都是為了你」

念ですね(很可惜耶)

村上看到「浪花いろは節」的全國盤CD封面丸山的髮型失敗了時說的話。

すっ

最近yoko在節目裡常常玩的，後來表明其實這是一個攝影師的口頭禪。

我覺得yoko說「すっ」比hina好笑，因為yoko的口氣真的很有趣，用文字很難解釋，目前為止yoko只有在廣播裡說過...

杉本彩

橫山「我也喜歡杉本彩」

村上「大家都喜歡吧」

橫山「有點性感的感覺」

村上「我喜歡的不是那一型」

橫山「不然你喜歡誰?」

村上「我是飯島直子」

橫山「還有山口智子」

村上「對對，唐澤先生的太太」

橫山「基本上只要是藝人我都喜歡，因為大家都很可愛」

村上「因為可愛才能上電視嘛」

橫山「對啊」

村上「這麼說是表示橫山你也是帥哥?」

橫山「對啊! 不過我們8個都是，可是hina你前陣子真的很醜耶」

村上「明明就只有你在說」

橫山「基本上不只有我說哦!」

村上「這樣啊，還有亮和subaru吧」

橫山「subaru說得可嚴重的了」

村上「很過份吧」

橫山「我問他hina的臉哪裡醜」

村上「哪裡醜?」

橫山「通常啊~通常不是都會說『這個人的眼睛有點可惜』這樣的嘛」

村上「嗯」

橫山「問subaru hina是哪裡醜，他就『嗯~~』的想了一下說『眼睛和嘴巴和鼻子』」

村上「全部了嘛!」

橫山「(笑)」

村上「等於全部了嘛! 我臉上全部的東西了」

橫山「那個時候是大爆笑了」

村上「是啊，那個時候」

橫山「還說『我討厭他的嘴巴』」

村上「(笑)」

橫山「已經不是理由了」

村上「(笑) 看起來嘛」

橫山「嗯」

村上「在學校不可以說這種話哦!」

橫山「是啊」

村上「因為會變成是欺負同學了」

橫山「可是我們常常在你不在的時候說我們很尊敬你耶」

村上「尊敬什麼?」

橫山「說hina好厲害」

村上「哪裡啊? 哪裡厲害?」

橫山「我如果是hina的話大概三天就死了」

村上「為什麼?(笑) 這是什麼意思?」

橫山「因為我會受不了!」

村上「(爆笑)」

橫山「會覺得我怎麼那麼不知變通」

村上「(笑)」

橫山「真的」

村上「你們都這樣說我啊(笑)」

橫山「還會覺得為什麼你有辦法那麼樂觀的去看事物」

村上「(笑)」

橫山「你總是會『(模仿hina) 沒問題啦! 沒問題啦!』」

村上「嗯(笑)」

橫山「常常這樣」

村上「我不會受打擊的哦」

橫山「是我的話三天就會死了」

村上「你這樣說我也不會受打擊哦」

橫山「就是像這樣」

村上「就是這樣」

橫山「你就是這樣在厲害」

村上「這樣啊! 這一點我是真的很厲害」

橫山「我覺得你真的是蟑螂耶」

村上「以生命力來說嘛，不管到哪裡都能活下來」

橫山「對啊」

村上「用一個好聽一點東西來舉例嘛」

橫山「那就小蟑了(笑)，小蟑」

村上「只不過加了個"小"嘛」

　

來信的問候「こんにち岸スキーヤー」(註: 之前井之原在comment 裡模仿こんばんワン・ツー說的)

村上「maru馬上就偷學走了」

橫山「嗯」

村上「然後到處說」

橫山「嗯」

村上「不過maru一說氣氛就會變冷就是了」

橫山「這樣的maru很惹人厭吧!」

村上「(笑)」

橫山「我覺得那個樣子的maru我不是很喜歡」

村上「不過這也算是懂得吸收了好的部份啦」

橫山「maru變了吧?」

村上「是啊」

橫山「我最近都不約maru去吃飯了」

村上「嗯」

橫山「就是很難約啦!」

村上「啊、對耶」

橫山「所以我約人的時候都盡量沒有約maru」

村上「嗯」

橫山「然後有一次他突然跟我說『橫山君你也約我嘛。最近你對我很冷淡耶! 為什麼啊? 我不是只屬於村上君的東西哦!」

村上「(爆笑)」

橫山「那傢伙是在說些什麼啊!」

村上「就是啊」

橫山「那傢伙已經厭煩你了哦!」

村上「已經厭煩了啊」

橫山「你這樣就要讓步了嗎?」

村上「啊，他最近的確是不常來我家了」

橫山「啊、這樣啊!」

村上「嗯」

橫山「是最近拒絕你的吧? 昨天也拒絕了吧?」

村上「昨天我說要一起踢足球，他說他沒帶制服，要回去拿制服」

橫山「嗯」

村上「然後我約大倉、subaru四個人一起去，但subaru說他有工作沒辦法去」

橫山「嗯」

村上「可是就是在當天約的時間之前哦! 我和maru一起去吃了午餐，因為之後要一起去弄頭髮所以先吃了飯，然後說要一起去馬殺機，但因為我突然有別的事情就先分開了」

橫山「嗯」

村上「我叫他馬殺機結束後跟我連絡，我再去接他」

橫山「嗯」

村上「然後我說『你現在在哪裡? 我去接你!』，他就說『啊~今天足球我不去玩了』，我問為什麼，他說『啊~因為剛剛去按摩後身體暖起來了，我先回家了』」

橫山「(笑)」

村上「然後那傢伙就回家了耶」

橫山「身體暖起來是什麼啊(笑)」

村上「很難懂吧?(笑) 然後他就這樣回家去了」

橫山「maru常常會這樣」

村上「沒錯」

橫山「真的看不到那傢伙的私生活耶」

村上「是謎! 真的是個謎!」

橫山「他就跟小孩子一樣，就約maru去玩，他就會說『對不起今天我爸媽有事』(笑)」

村上「(笑) 常常這樣」

橫山村上「爸媽有事是什麼意思啊!」

村上「和你沒關係吧?」

橫山「什麼嘛? 爸媽有事，你是幾歲了啊!」

村上「(笑) 已經21了呢!」

橫山「什麼爸媽有事嘛!」

村上「嗯」

橫山「問他那今天是又是什麼事，他就說『今天我朋友要辦live』(笑)」

村上「(笑) 這個是一開始」

橫山「你的朋友那麼常辦live啊(笑)」

村上「約他常常被拒絕的話，就會變得不想約他了吧。他還會說『對不起今天是我的家族日』」

橫山「哈哈哈哈哈」

村上「這是什麼日啊! 家族日 !」

橫山「真的很好笑耶」

村上「還有很多傳說啦」

　

Johnny's Station

☆TOKIO松岡昌宏電影「GOZILA FINAL WARS」

☆東京巨蛋倒數演唱會

☆關8首次東京公演

　

橫山「要演出倒數演唱會這事是真的還假的我也不知道」

村上「是真的吧?」

橫山「我每年都有看哦! 看電視的」

村上「(笑)」

橫山「Johnny's的跨年，我都會覺得他們玩得那麼開心，但也算是在工作」

村上「對」

橫山「玩得很開心，還喝了一點酒」

村上「對對」

橫山「這樣也算是在工作耶!」

村上「(笑) 你是很羨慕嗎?」

橫山「因為我是在電視前看的人啊! 當然會覺得」

村上「這也是啦」

橫山「就是這樣」

村上「嗯」

橫山「羡慕的背面就是有一點點嫉妒吧」

村上「可以參加的話還是想參加啊」

橫山「可是覺得自己會這樣想真的有點丟臉」

村上「嗯」

橫山「會覺得自己是笨蛋」

村上「覺得自己是在作什麼工作啊!」

橫山「我也有這樣想過。所以說可以參加時我很高興」

村上「對啊! 因為我們也變成演出的人了」

橫山「真的是嚇到了! 真的可以參加嗎?」

村上「真的可以參加啦」

橫山「要去欺負誰呢?」

村上「馬上就開始想這個了啊?」

橫山「(笑)」

村上「馬上就要想這個了啊? 還有前輩在耶」

橫山「啊，前輩的話我不列入考慮哦」

村上「(爆笑)」

橫山「因為這樣是不行的啊~」

村上「那~還是嵐囉?」

橫山「不~怎麼說還是手越君吧~!」

村上「啊、目標是手越君嗎? 手越是好孩子耶」

橫山「因為只有手越可以下手啊」

村上「還有很多啊，KAT-TUN也在啊。上田君也在啊」

橫山「不行不行，他最近變強勢了」

村上「(笑)」

橫山「所以只剩手越君了」

村上「年紀又比我們小」

橫山「年紀小，現在就把他這個小苗給摧毀」

村上「然後就是massu(增田)了吧」

橫山「之前我看『Ya-Ya-yah』，手越和massu在唱『いろは節』耶」

村上「真的嗎? 這樣不去教訓一下不行了!」

橫山「唱得比我們還用力，比我們還熟練耶」

村上「不會吧?」

橫山「真的」

村上「可是去教訓他們的話不太好吧」

橫山「可是他們唱得很好耶」

村上「危險了」

橫山「massu很厲害」

村上「massu很厲害啊!(笑)」

橫山「希望可以和他們有一些交流啦」

　

大新聞: 下下星期(12/16)關8全員生演出!

橫山「那麼多人誰最不會開口說話啊」

村上「安田~還是大倉吧?」

橫山「應該是大倉吧，不過他最近變得好男前耶」

　

話題回到手越。

橫山「手越要演電影耶! 而且是主演耶! 不過手越演的那個角色我沒辦法演，因為年齡就不對了。但基本上我還是想演出金八!」

村上「不可能啦! 不可能了啦」

　

聊到yoko最近開始的口頭禪「そんなこったバンナコッタ」意外的非常流行。

橫山「我在東京會議廳的演唱會上也說了，是在3兄弟的時候。感覺這一句話說起來比較順口，可是其實我不知道バンナコッタ(蛋糕名)是什麼，也沒吃過」

村上「說不定會有廣告商來找你哦」

橫山「我這次有很多目標。3兄弟裡我寫了『布丁』的歌詞，我就想說會不會有布丁的廣告商來找我(笑)」

村上「你心機好重~」

橫山「布丁之後就是『飴ちゃん(糖果)』，因為我也寫了糖果的詞，不過也是沒有廣告商來找我」

村上「很難吧」

橫山「要接拍廣告很難耶」

村上「當然，如果只是稍微作一點這樣的事就能拍的話，大家都能拍了」

橫山「那我可以就直接在這個節目裡說嗎?」

村上「就像剛剛那樣一直說布丁」

橫山「我就先在節目裡宣傳!」

村上「就說這個還真好吃耶，之類的」

橫山「每次都要說」

村上「是是是」

橫山「然後廠商就會上勾，想說『這兩個人那麼喜歡啊，聽眾們也會認為他們很喜歡，為了支持他們而去買』，所以就來找我們代言了」

村上「現在說的只是戰術啦，而且太明顯了，不過我們來選一個東西來說吧」

橫山「要選什麼好呢?」

村上「要我們兩個都共通的東西比較好吧?」

橫山「バンナコッタ不行嗎? 我覺得食物的廣告比較好」

村上「你只要一盯上這個目標，還真的會很認真的想耶」

橫山「要選什麼嘛! 啊! 現在這個季節起讓克力不錯吧?」

村上「先以將來的東西為目標啊」

橫山「要搶快」

村上「要長期抗戰啊」

橫山「就是這樣」

村上「啊，可是前輩已經拍過了耶! kinki」

橫山「啊啊啊! 對! 把kinki幹掉」

村上「(爆笑)」

橫山「(爆笑) 啊我說了不該說的話了!」

村上「啊~別把我跟你扯在一起了!」

橫山「啊~我會被罵我會被罵!」

村上「村上沒有說，是橫山說的!」

橫山「這一定會被罵的!」

村上「剛剛那句話和村上沒有關係」

橫山「『比kinki更棒的藝人』，這之類的」

村上「不要替自己取這種宣傳語啦(笑)」

橫山「(笑) 完了完了!」

村上「(笑)」

橫山「我一定會被罵啦! 完了完了」

村上「橫山這樣不行啦」

橫山「我這個沒用的藝人是在說些什麼啊(笑)」

村上「(爆笑) 不能這樣哦!」

　

村上「和『和』有關的怎樣? 不是有雛娃娃祭(ひな祭り)嗎?」

橫山「因為你是hina(雛)啊，由hina演出的雛娃娃祭廣告!」

村上「仙貝應該也不錯吧」

橫山「你再怎麼說也是傑尼斯的藝人，什麼仙貝啊!」

村上「因為沒有前輩拍過啊」

橫山「好啦，我也想演出仙貝的廣告!」